이란 쌀라미 최고 사령관 코로나 바이러스 생물무기 공격 가능성 언급

IRGC 최고 사령관 호쎄인 쌀라미 장군 COVID-19는 생물무기 공격 언급

이용섭 기자 | 기사입력 2020/03/07 [08:24]

이란 쌀라미 최고 사령관 코로나 바이러스 생물무기 공격 가능성 언급

IRGC 최고 사령관 호쎄인 쌀라미 장군 COVID-19는 생물무기 공격 언급

이용섭 기자 | 입력 : 2020/03/07 [08:24]

이란 쌀라미 최고 사령관 코로나 바이러스 생물무기 공격 가능성 언급

 

이란이슬람혁명근위대(IRGC) 최고사령관인 호쎄인 쌀라미 장군은 중국, 한국, 일본, 이란, 이탈리아 등을 포함한 세계적으로 창궐하고 있는 《코로나 바이러스-19( COVID-19)》는 “적(미국, 이스라엘, 영국 등 서방제국주의연합세력들)들의 생물학적 공격의 결과일 가능성이 있다고 언급하였다.

 

호쎄인 쌀라미 장군은 이란은 코로나 바이러스 전염병에 대해 승리를 할 것이며, 그리고 그 바이러스는 적들에 의한 생물학적 공격일 가능성이 있다고 말했다. 이어서 쌀라미 장군은 목요일 케르만 남부지방에서 열린 한 행사에서 연설을 하면서 "오늘 우리는 생물학적 전투에 참여하고 있으며, 이란은 안정, 강화 및 일관성을 유지하는 것으로 이 어려운 길을 타개할 것이며, 그리고(이란력으로)올 해(서력 3월 19일) 말에 그 승리를 보게 될 것이다."고 말했다. 그는 "중국과 이란 그리고 다른 지역에서 발생한 것(코로나 바이러스)은 생물학적 공격의 결과일 수 있으며, 우리는 이 바이러스와의 전투에서 승리를 할 것이다."고 덧붙였다.

 

계속해서 쌀라미 장군은 코로나 바이러스의 경우 중국과 이란에 대한 생물무기로 판명이 될 경우 성스러운 꾸란(코란)에서 언급되어있고 약속한 대로 그 음모를 꾸민 사람들에게 그 음모의 대가가 역으로 가게 할 것이라면서, (알라)신께서는 그와 무슬림을 대상으로 속임수를 쓴 사람들은 자신들이 한 만큼의 고통을 겪을 것이라고 강조하였다.

 

이란이슬람혁명근위대(IRGC) 최고사령관인 쌀라미 장군의 이 같은 언급은 그동안 비공식적으로 떠돌던 “신종 코로나 바이러스는 미국과 검은 그림자세력들에 의한 생물무기 공격이다.”라는 소문을 한 나라 군대의 최고사령관이 공식화해서 발언을 한 것으로서 그 의미를 가진다.

 

이미 본 지에서도 보도를 하였지만 앞서 이란 민방위대장인 준장 골람 레자 잘랄리 장군의 “코로나 바이러스 전염병과 서방 국가의 언론 매체들의 선전선동의 결과를 보면 코로나 바이러스-19( COVID-19 virus)가 중국과 이란에 대한 생물학적(생물무기) 공격일 수 있다는 사실을 시사해주고 있다”고 공식적으로 발언을 한 뒤 2일 만에 나온 발언으로서 이란은 이번 코로나 바이러스-19는 자연 발생적인 것이 아니라 미국과 서방제국주의연합세력들의 생물무기 공격가능성에 무게를 두고 있다는 이란의 분위기를 말해주는 것이다.

 

파르스통신은 “수요일 언급과 관련해서 보면 이란 대통령 로하니는 조국(원문-그의 나라, 이란)은 새로운 코로나 바이러스인  COVID-19를 극복해낼 것이며 그리고 이란 인민들 사이에 실망감을 심어주기 위한 상황에 매달리는 서방 언론 매체들을 강력히 비난하였다.”고 하여 현재 “중국> 한국> 이탈리아> 일본” 등에서 창궐하고 있는 코로나 바이러스 사태에 대해 유독 이란과 중국에 대해서만 비난과 비아냥대는 기사들을 쏟아내고 있는 서방 언론매체들은 그 목적이 자신들과 적대적인 국가인 이란 인민들에게 이란 정부에 대한 실망감을 심어주고, 더 나아가 그를 통해 대규모 폭동을 유발하여 이란을 붕괴시키기 위한데 있다는 점을 강조한 이란 대통령 루하니의 발언은 인용하여 전하였다.

 

이어서 파르스통신은 《로하니는 내각회의를 진행하면서 "나는 친애하는 우리의 인민들과 전문가들의 지식기반, 우리 의사들과 간호사들의 결심 그리고 모든 희생자자들의 (사망원인에 대한 분석)을 기반으로 우리는 가능한 한 짧은 시간 안에 최소한의 사망률을 내게 하여 이 문제를 기어이 극복해낼 것이다."라고 말했다. 그는 전국의 의료진이 바이러스를 차단하기 위한 노력을 하는데 대해 높이 평가한다는 말을 계속하면서 그들을 (바이러스와의)싸움의 최전선에 서 있는 것으로 묘사하였다.》고 하여 이란 정부당국과 이란 의료계 그리고 전문가들이 합심하여 현재 이란에서 창궐하고 많은 인명피해를 주는 코로나 바이러스-19를 잘 극복하리라는 자신감을 나타낸 하싼 로하니 이란 대통령의 의지를 전하여주었다.

 

파르스통신 보도에 따르면 목요일 이란 보건부는 이란에서 코로나 바이러스에 감염된 확진된 환자 수는 3,513명에 달했으며 사망자는 107명에 이르렀다고 발표하였다. 739명의 코로나 바이러스 환자들이 전국의 병원에서 치료를 받고 있으며 완치 자들은 퇴원을 하였다고 덧붙였다.

 

한편 이란은 코로나 바이러스-19 감염 예방조치로서 이번 겨울이 끝날 때까지 전국의 교육 및 문화관계 기관들과 체육관 및 운동경기 등의 모든 행사들을 중지하도록 명령을 내렸다. 이란의 여러 도시들과 마을들의 보고서에 따르면 공무원들은 코로나 바이러스 환자들을 적극적으로 돕고 있으며 전염병을 예방하기 위해 최선의 노력을 기울이고 있다.

 

파르스통신은 “전 세계적으로 95,400명 이상의 사람들이 코로나바이러스-19에 감염되었으며 3,280명 이상이 사망을 하였다. 그 중 대다수가 지난 해 말에 바이러스가 처음 시작된 중국에서 발생을 하였다. 코로나 바이러스는 중동, 유럽, 미국 및 기타 나라들로 확산이 되고 있으며, 중국의 일부 지역에서는 새로운 감염 사례가 계속해서 감소함에 따라 비상대응 수준을 낮추기 시작하였다.”고 하여 현재 전 세계적으로 확산되고 있는 코로나 바이러스-19의 현황을 지역별로 상세히 전하였다.

 

파르스통신은 “수요일 미국 총 사망자 수가 11명에 이르게 되자  미국 켈리포니아 주 지사인 가빈 뉴섬과 로스엔젤레스 시장인 에릭 가세티는 비상상태를 선포하였으며, 전 세계 보건 당국자들이 해법을 찾기 위해 노력하여 치명적인 코로나 바이러스의  추가적인 여섯 가지의 사례를 발표하였다. 미국 전역에서는 150건 이상의 감염 사례가 확인되었다.”고 보도하여 현재 (생물무기 공격 당사자인)미국에서도 코로나 바이러스가 확산 추세에 있으며, 그 확산  추세는 계속 지속될 것이라는 사실과 세계 보건 당국자들 역시 코라나 바이러스의 확산을 막고 그를 퇴치하기 위해 최선을 노력을 하고 있다는 사실에 대해 전하였다.

 

이하의 내용은 본 지 3월 5일 자 보도 “코로나 바이러스 중국, 이란에 대한 생물무기 공격 가능성” 참조 요.

 

→→→ 《http://www.jajuminbo.com/1862》

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

2020년 3월 5일, 5시 58분. 목요일

 

이란이슬람혁명근위대 사령관: 이란은 코로나바이러스와의 전투에서 승리 할 것

 

▲ 이란이슬람혁명근위대(IRGC) 최고사령관인 호쎄인 쌀라미 장군은 중국, 한국, 일본, 이란, 이탈리아 등을 포함한 세계적으로 창궐하고 있는 《코로나 바이러스-19( COVID-19)》는 “적(미국, 이스라엘, 영국 등 서방제국주의연합세력들)들의 생물학적 공격의 결과인 가능성이 있다고 언급하였다.  © 이용섭 기자

 

테헤란 (파르스통신)- 이란이슬람혁명근위대 사령관(Islamic Revolution Guards Corps -IRGC) 호쎄인 쌀라미 장군은 이란은 코로나 바이러스 전염병에 대해 승리를 할 것이며, 그리고 그 바이러스는 적들에 의한 생물학적 공격일 가능성이 있다고 말했다.

 

 

쌀라미 장군은 목요일 케르만 남부지방에서 열린 한 의식에서 연설을 하면서 "오늘 우리는 생물학적 전투에 참여하고 있으며, 이란은 안정, 강화 및 일관성을 유지하는 것으로 이 어려운 길을 타개할 것이며, 그리고(이란력으로)올 해(서력 3월 19일) 말에 그 승리를 보게 될 것이다."고 말했다.

 

그는 "중국과 이란 그리고 다른 지역에서 발생한 것(코로나 바이러스)은 생물학적 공격의 결과일 수 있으며, 우리는 이 바이러스와의 전투에서 승리를 할 것이다."고 덧붙였다.

 

쌀라미 장군은 코로나 바이러스의 경우 중국과 이란에 대한 생물무기로 판명이 될 경우 성스러운 꾸란(코란)에서 언급되어있고 약속한 대로 그 음모를 꾸민 사람들에게 그 음모의 대가가 역으로가게 할 것이라면서, (알라)신께서는 그와 무슬림을 대상으로 속임수를 쓴 사람들은 자신들이 한 만큼의 고통을 겪을 것이라고 강조하였다.

 

수요일 언급과 관련해서 보면 이란 대통령 로하니는 조국(원문-그의 나라, 이란)은 새로운 코로나 바이러스인  COVID-19를 극복해낼 것이며 그리고 이란 인민들 사이에 실망감을 심어주기 위한 상황에 매달리는 서방 언론 매체들을 강력히 비난하였다.

 

로하니는 내각회의를 진행하면서 "나는 친애하는 우리의 인민들과 전문가들의 지식기반, 우리 의사들과 간호사들의 결심 그리고 모든 희생자자들의 (사망원인에 대한 분석)을 기반으로 우리는 가능한 한 짧은 시간 안에 최소한의 사망률을 내게 하여 이 문제를 기어이 극복해낼 것이다."라고 말했다.

 

그는 전국의 의료진이 바이러스를 차단하기 위한 노력을 하는데 대해 높이 평가한다는 말을 계속하면서 그들을 (바이러스와의)싸움의 최전선에 서 있는 것으로 묘사하였다.

 

목요일 이란 보건부는 이란에서 코로나 바이러스에 감염이 확진된 환자 수는 3,513명에 달했으며 사망자는 107명에 이르렀다고 발표하였다.

 

739명의 코로나 바이러스 환자들이 전국의 병원에서 치료를 받고 있으며 완치자들은 퇴원을 하엿다고 덧붙였다.

 

(바이러스 감열)예방 조치로서 이란 당국은 겨울이 끝날 때까지 전국의 교육 및 문화관계 기관들과 체육관 및 운동경기 행사를 중지하도록 명령을 내렸다.

 

이란의 여러 도시들과 마을들의 보고서에 따르면 공무원들은 코로나 바이러스 환자들을 적극적으로 돕고 있으며 전염병을 예방하기 위해 최선의 노력을 기울이고 있다.

 

전 세계적으로 95,400명 이상의 사람들이 코로나바이러스-19에 감염되었으며 3,280명 이상이 사망을 하였다. 그 중 대다수가 지난 해 말에 바이러스가 시작된 중국에서 발생을 하였다.

 

코로나 바이러스는 중동, 유럽, 미국 및 기타 나라들로 확산이 되고 있으며, 중국의 일부 지역에서는 새로운 감염 사례가 계속해서 감소함에 따라 비상대응 수준을 낮추기 시작하였다.

 

수요일 미국 총 사망자 수가 11명에 이르게 되자  미국 켈리포니아 주 지사인 가빈 뉴섬과 로스엔젤레스 시장인 에릭 가세티는 비상상태를 선포하였으며, 전세계 보건 당국자들이 해법을 찾기 위해 노력하여 치명적인 코로나 바이러스의  추가적인 여섯 가지의 사례를 발표하였다. 미국 전역에서는 150건 이상의 감염 사례가 확인되었다.

 

테헤란의 자치단체는 지하철 열차 그리고 버스를 포함한 도시의 모든 공공장소에서는 바이러스 확산을 막기 위한 노력의 일환으로 매 시간 끝에 소독을 하고 있다고 밝혔다.

 

또한 식품 의약청장인 모함마드 레자 샤네흐싸즈는 약국에서는 더 이상 마스크를 판매할 수 없으며, 마스크는 정부가 운영하는 판매처(센터)를 통해 바이러스가 창궐하는 지역에 우선순위를 두고 그 지역의 사람들에게 무료로 배포가 된다고 말했다.

 

세계보건기구(The World Health Organization - WHO)는 새로운 코로나 바이러스에 감염된 전염병을 예방 할 수 있는 이란의 높은 능력에 대해 강조하였다.

 

이란 외교부는 지난 수요일에 세계보건기구(WHO) 대표와 외교 대사들과 면담을 가진 자리에서 새로운 코로나 바이러스라 불리는 코로나 바이러스-19(COVID-19)를 억제하기 위해 취한 최신 예방 및 치료 조치에 대해 설명을 하였다.

 

이번에 이루어진 면담에서 세계보건기구(WHO) 대표는 이란의 전염병에 대처하는데 필요한 기본적인 능력을 갖추고 있으며 그리고 테헤란의   성과는 지역과 세계에서  "성공적이고 모범적인"  성과를 거두었다고 밝혔다.

 

이란 보건부 관리는 세계 보건기구(WHO)와 면담하는 자리에서 이란은 국제 보건 규정 및 표준에 대해 준수할 것을 재확인하여 주었다.

 

이란은 코로나 바이러스와 싸우는데 필요한 모든 기술적이고 전문적인 기능을 위해 부담(원문-즐기다)을 가지지 않고 있다고 강조하였다.

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Thu Mar 05, 2020 5:58

 

IRGC Commander: Iran to Win Battle against Coronavirus

 

▲ 이란이슬람혁명근위대(IRGC) 최고사령관인 호쎄인 쌀라미 장군은 중국, 한국, 일본, 이란, 이탈리아 등을 포함한 세계적으로 창궐하고 있는 《코로나 바이러스-19( COVID-19)》는 “적(미국, 이스라엘, 영국 등 서방제국주의연합세력들)들의 생물학적 공격의 결과인     ©이용섭 기자

 

TEHRAN (FNA)- Commander of the Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) Major General Hossein Salami expressed confidence that Iran will gain victory against the coronavirus epidemic, saying that the virus might be a biological offensive by enemies.

 

 

“Today, we are involved in a biological battle and the country will pave this difficult path with stability, consolidation and consistency and will see the end of (Iranian) year (March 19),” General Salami said, addressing a ceremony in the Southern province of Kerman on Thursday.

 

“We will win the battle against this virus which might be the result of a biological offensive that has first reached China and Iran and (then) other regions,” he added.

 

General Salami underlined that in case coronavirus is proved to be a biological weapon against China and Iran, the plot will backfire on those that have engineered it, as stated and promised in the Holy Quran - where God has promised that those who play a trick against him and the Muslims will suffer their own production.

 

In relevant remarks on Wednesday, Iranian President Hassan Rouhani reassured that his country would overcome the novel coronavirus, COVID-19, and denounced Western-based media outlets which are pouncing on the situation to instill disappointment among the people of his country.

 

“I promise our dear people that based on the expertise and determination of our doctors and nurses and sacrifices of all people, we will get through this problem with the minimum fatalities in the shortest possible time,” Rouhani said addressing a cabinet session.

 

He went on to appreciate the efforts put by the medical staff across the country to contain the virus, describing them as those on the frontline of the fight.

 

The number of patients firmly diagnosed with coronavirus infection in Iran has reached 3,513, health ministry announced on Thursday, raising the number of deaths to 107.

 

It added that 739 coronavirus patients have been cured and discharged from hospitals across the country.

 

As a preventive measure, Iranian authorities have ordered closure of educational and cultural institutions across the country and the gyms and sports events by the end of winter.

 

Reports from different cities and towns of Iran indicate strenuous efforts by the officials to help the coronavirus patients and prevent an epidemic.

 

Globally, more than 95,480 people have been diagnosed with COVID-19 with over 3,280 deaths so far, the vast majority of them in China where the virus originated late last year.

 

The coronavirus is spreading in the Middle East, Europe, US and other parts of the world, while parts of China begin to lower their emergency response level as the number of new cases reported there continues to slow.

 

As the US death toll hit 11 Wednesday, both California Gov. Gavin Newsom and Los Angeles Mayor Eric Garcetti declared states of emergency and announced six additional cases of the deadly coronavirus that has health officials around the world scrambling for answers. More than 150 cases have been confirmed across the US. 

 

Tehran’s municipality announced that all the city’s public places, including the metro trains and buses, are being disinfected at the end of the line every hour as part of attempts to contain the spread of the virus.

 

Head of Food and Drug Administration Mohammad Reza Shanehsaz also said that pharmacies will no longer be allowed to sell protective masks and that masks will be distributed among the population via government-run centers free of charge, with the priority given to virus-hit provinces.

 

The World Health Organization (WHO) stressed Iran’s high capabilities to prevent an epidemic of novel coronavirus infection.

 

Iran’s Foreign Ministry hosted a meeting last week to brief a WHO representative and the foreign ambassadors residing in Tehran on the latest preventive and therapeutic measures taken by the country to contain COVID-19, as the novel coronavirus is called.

 

In comments at the meeting, the WHO representative said Iran has the necessary fundamental capabilities to tackle the epidemic, and that Tehran’s performance has been as “successful and exemplary” in the region and the world.

 

The Iranian Health Ministry officials, who were also present at the meeting, reaffirmed Iran’s commitment to the international health regulations and standards.

 

Iran enjoys all the technical and specialized capabilities needed to battle the coronavirus, they stressed.

  • 도배방지 이미지

위대한 승리자들의 위훈은 영원불멸할것이다 김정은 위원장 연설
1/5
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1598110698 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50