예멘군 사우디 공습이 계속된다면 ‘죽음의 결과’ 날 것 경고

예멘 군 예멘에 대해 지속적인 공습을 자행하는 사우디에 강력히 경고

이용섭 기자 | 기사입력 2020/05/26 [14:01]

예멘군 사우디 공습이 계속된다면 ‘죽음의 결과’ 날 것 경고

예멘 군 예멘에 대해 지속적인 공습을 자행하는 사우디에 강력히 경고

이용섭 기자 | 입력 : 2020/05/26 [14:01]

예멘군 사우디 공습이 계속된다면 죽음의 결과날 것 경고

 

예멘군 대변인 야히야 싸리 준장은 만약 지금과 같이 사우디아라비아가 예멘에 대해 공습을 계속적으로 자행을 한다면 ‘(사우디에)죽음의 결과를 낳게 될 것이다.”라고 강력히 경고를 하였다.

 

이에 대해 이란의 따스님통신은 525일 자에서 예멘 군들 만약 사우디 공습이 계속된다면 죽음의 결과가 날 것이라 경고라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 따르면 예멘군 대변인 야히야 싸리 준장은 만약 예멘의 여러 부분에 대해 침략적인 폭격을 계속한다면 사우디 침략자들에게 죽음의 결과가 차려지게 될 것이라고 경고하였다.

 

따스님통신은 그는 지난 이틀 동안에 알-자우프, 마리브, 하지자흐 그리고 사아다 등 4군데의 예멘 지방에 대해 최소한 48번을 폭격을 자행하였으며, 그로인해 여러 명의 예멘 인민들이 죽고 다쳤다고 말했다고 알-마시라흐 텔레비전이 보도하였다.”라고 하여 사우디아라비아가 이끄는 전투기들이 예멘에 대해 무자비하게 폭격을 자행하였음을 전하였다.

 

사우디아라비아가 싸리 예멘군 대변인은 예멘에 대해 무자비하게 폭격을 감행하고 있는데 대하여 사우디가 이끄는 전투기들이 예멘 북부의 알-자우프 지방의 서로 다른 마을들을 여섯 번씩 폭격을 자행하면서 동시에 마리브의 마즈자르 지역에서 아홉 번의 폭격을 감행하였다.”라고 말했다.

 

계속해서 야히야 싸리 예멘군 대변인은 사우디가 이끄는 전투기들이 하지자흐 북부지방에 있는 아브스와 하라드 지역을 15차례나 폭격하였다고 말했다. 싸다아 지방의 마란, 마라히뜨 그리고 바뀜 지역들이 사우디가 이끄는 전투기들에 의해 총 18번이나 폭격을 당하였다.

 

마지막으로 따스님통신은 사람들이 에이드 알-피트르 성일의식(聖日儀式)을 거행하고 있는 사아다 북서쪽 산악지역을 사우디 주도의 연합군들이 폭격하여 최소한 세 명의 민간인들이 사망하였다. 사우디가 이끄는 전투기들은 하이단 지역의 마란 지역에서 고속도로를 폭격하여 세 명의 목숨을 빼앗고 많은 사람들에게 부상을 입혔다.”고 전하였다.

 

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

예멘 군들 마약 사우디 공습이 계속된다면 죽음의 결과가 날 것이라 경고

 

테헤란 (따스님통신) - 예멘군 대변인 야히야 싸리 준장은 만약 예멘의 여러 부분에 대해 침략적인 폭격을 계속한다면 사우디 침략자들에게 죽음의 결과가 차려지게 될 것이라고 경고하였다.

 

20205251454. 세계

 

▲ 예멘군 대변인 야히야 싸리 준장은 “만약 지금과 같이 사우디아라비아가 예멘에 대해 공습을 계속적으로 자행을 한다면 ‘(사우디에)죽음의 결과’를 낳게 될 것이다.”라고 강력히 경고를 하였다.  © 이용섭 기자

 

그는 지난 이틀 동안에 알-자우프, 마리브, 하지자흐 그리고 사아다 등 4군데의 예멘 지방에 대해 최소한 48번을 폭격을 자행하였으며, 그로인해 여러 명의 예멘 인민들이 죽고 다쳤다고 말했다고 알-마시라흐 텔레비전이 보도하였다.

 

싸리 장군은 사우디가 이끄는 전투기들이 예멘 북부의 알-자우프 지방의 서로 다른 마을들을 여섯 번씩 폭격을 자행하면서 동시에 마리브의 마즈자르 지역에서 아홉 번의 폭격을 감행하였다고 말했다.

 

계속해서 그는 사우디가 이끄는 전투기들이 하지자흐 북부지방에 있는 아브스와 하라드 지역을 15차례나 폭격하였다고 말했다. 싸다아 지방의 마란, 마라히뜨 그리고 바뀜 지역들이 사우디가 이끄는 전투기들에 의해 총 18번이나 폭격을 당하였다.

 

사람들이 에이드 알-피트르 성일의식을 거행하고 있는 사아다 북서쪽 산악지역을 사우디 주도의 연합군들이 폭격하여 최소한 세 명의 민간인들이 사망을 하였다.

 

사우디가 이끄는 전투기들은 하이단 지역의 마란 지역에서 고속도로를 폭격하여 세 명의 목숨을 빼앗고 많은 사람들에게 부상을 입혔다.

 

사우디가 이끄는 연합군들은 2015년에 예멘을 침략하였다. 미국에 기반을 두고 있는 비영리 분쟁연구기관인 무력충돌 위치 및 사건자료 계획(Armed Conflict Location and Event Data Project - ACLED)에 따르면 사우디가 주도하는 연합군들이 2015년 예멘을 침략한 이래 약 100,000명이 숨졌다.

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Yemen’s Army Warns of ‘Dire Consequences’ If Saudi Airstrikes Continue

 

TEHRAN (Tasnim) - Spokesman for the Yemeni Armed Forces Brigadier General Yahya Saree said there will be dire consequences for the Saudi aggressors if they intensify their airstrikes against various parts of Yemen.

 

May, 25, 2020 - 14:54 World

 

▲ 예멘군 대변인 야히야 싸리 준장은 “만약 지금과 같이 사우디아라비아가 예멘에 대해 공습을 계속적으로 자행을 한다면 ‘(사우디에)죽음의 결과’를 낳게 될 것이다.”라고 강력히 경고를 하였다.     ©이용섭 기자

 

He said Saudi Arabia has conducted at least 48 airstrikes on the four Yemeni provinces of al-Jawf, Ma'rib, Hajjah, and Sa’ada in the past two days, killing and wounding several Yemeni people, al-Masirah TV reported.

 

General Saree said nine airstrikes were launched in the Majzar district of Ma’rib, whilst Saudi-led jets pounded different neighborhoods in the northern Yemeni province of al-Jawf on six occasions.

 

He went on say that Saudi-led jets carried out 15 airstrikes against Abs and Harad districts in the northern province of Hajjah. A total of 18 raids were mounted by Saudi-led aircraft against Maran, Malahit and Baqim districts of Sa’ada province.

 

At least three civilian were killed in air raids by the Saudi-led coalition in the mountainous northwestern province of Sa’ada as people were celebrating Eid al-Fitr holiday.

 

The Saudi-led military aircraft hit a highway in Maran area of the Haydan district, leaving three people dead and as many injured.

 

 

The Saudi-led coalition invaded Yemen in 2015. Since then, over 100,000 people have been killed, according to the US-based Armed Conflict Location and Event Data Project (ACLED).

  • 도배방지 이미지

김정은 국무위원장 전선 장거리 포병 타격 훈련 지도
1/4
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1591544273 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50