하얀 철모들 인도주의 가면을 쓰고 테러분자들과 결탁 공모

하얀 철모 테러분자들 수리아에서 온갖 만행을 다 저지르고 있다

이용섭 기자 | 기사입력 2020/07/25 [16:41]

하얀 철모들 인도주의 가면을 쓰고 테러분자들과 결탁 공모

하얀 철모 테러분자들 수리아에서 온갖 만행을 다 저지르고 있다

이용섭 기자 | 입력 : 2020/07/25 [16:41]

하얀 철모들 인도주의 가면을 쓰고 테러분자들과 결탁 공모

 

러시아 외교부는 인도주의 구호단체 또는 민간 구조집단이라는 그럴싸한 가면을 쓰고 있는 소위 《하얀 철모(화이트 헬멧-White Helmets)》대원들이 테러분자들과 공모를 계속하고 있으며, 그들은 인도주의적인 활동으로 위장하고 약탈과 강도행위에 관여하고 있다고 말했다. 

 

이에 대해 이란의 파르스통신은 7월 24일 자에서 “러시아: 하얀 철모들 인도주의 가면을 쓰고 테러분자들과 결탁하여 공모하다”라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 따르면 러시아 외교부는 소위 말하는 민간구조집단 하얀 철모 대원들이 수리아에서 활동하고 있는 외국 후원 테러분자들과 공모를 계속하고 있으며, 그들은 인도주의적인 활동으로 위장하고 약탈과 강도행위에 관여하고 있다고 말했다. 

 

파르스통신은 《"서방의 후원자들은 아직 하얀 철모들과 관련된 장비들에 대한 지원을 포기하지 않고 지속하고 있다. 우리는 이 단체의 인도주의적 표식이 실제로는 약탈, 강탈, 강도, 의도적인 잘 못된 허위 정보, 거짓 화학 무기공격 기발, 공중 및 포병 공격, 단순한 테러와의 직접적인 공모"하고 있다는 사실을 반복적으로 지적해왔다."라고 아랍어 스뿌뜨닉끄 통신이  러시아 외무부 대변인 마리아 자하로바가 목요일 모스끄바에서 한 기자회견 연설을 인용하여 보도하였다.》라고 하여 민간구호단체라는 가면을 쓴 하얀 철모들이 수리아에서 갖은 악행을 다 저지르고 있는데 대해 전하였다.

 

보도에 의하면 올해 초 러시아 외교정보국장인 쎄르게이 나리쉬낀은 서방 정보국은 하얀 철모들을 후원하고 있으며, 수리아 정부군들을 공격하기 위한 구실을 가지기 위해 수리아 정부군들을 국제사회에 (수리아 정부군들의)만행을 까밝히(원문-기소)는 거짓 소식(뉴스)을 전파하기 위해 그들을 전적으로 지원하고 있다고 말했다.

 

러시아 외교정보국장인 나리쉬낀의 폭로는 결국 하얀 철모들은 민간일들은 재난 상황에서 구하려는 순수한 민간구호단체가 아니라 서방 제국주의연합세력들 정보국의 하수단체라는 사실이다.

 

동시에 러시아 최고위급 관리는 "하얀 철모(화이트 헬멧-White Helmets)들은 해외 정보서비스에 의해 자금을 조달하고 있는 조직이다... 이것은 수리아 인민들과 수리아 아랍공화국에 대한 선전선동의 활동의 틀 안에서 그들은 목표를 달성하고 있다."라고 말했다.

 

이어서 나리쉬낀은 러시아 군은 2018년 4월 수도 디마스쿠스에서 북동쪽으로 약 10Km(6마일) 떨어진 곳에 위치한 두마시에서 화학무기 공격혐의를 제시하는 동영상이 단계적으로 진행되었으며, 거짓 (화학무기 공격)기발을 위한 작업이 진행되고 있다는 사실을 입증하였다고 덧붙였다.

 

마지막으로 이르나는 “하얀 철모집단은 수리아의 테러집단들과의 협력을 통해 수리아 정부군들을 비난하기 위한 단계적인 거짓 깃발 목적하에 화학무기 공격을 수행하였으며, 2014년부터 수리아에 있는 미국 주도의 연합 군들의 주둔에 의해 (수리아 정부군)군대에 대한 침략 행동을 정당화하기 위한 구실을 만들어내는 데서 큰 역할을 한 것으로 알려져 있다.”라고 하여 하얀 철모 테러집단들은 수리아에서 활동하고 있는 테러집단들과 연계를 맺고 수리아 정부군들을 비난하고, 또 서방 제국주의연합세력들이 공격할 수 있는 빌미를 제공하기 위해 온갖 거짓과 허위 조작을 위한 음흉한 활동을 하고 있다는 데 대해 전하였다.

 

모도에 의하면 이 집단은 이전에 그러한 공격에 관여하였다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

2020년 7월 24일, 1시 38분. 금요일

 

러시아: 하얀 철모들 인도주의 가면을 쓰고 테러분자들과 결탁하여 공모하다

 

▲ 러시아 외교부는 인도주의 구호단체 또는 민간 구조집단이라는 그럴싸한 가면을 쓰고 있는 소위 《하얀 철모(화이트 헬멧-White Helmets)》대원들이 테러분자들과 공모를 계속하고 있으며, 그들은 인도주의적인 활동으로 위장하고 약탈과 강도행위에 관여하고 있다고 말했다.   © 이용섭 기자

 

테헤란 파르스통신(FNA)- 러시아 외교부는 소위 말하는 민간구조집단 하얀 철모 대원들이 수리아에서 활동하고 있는 외국 후원 테러분자들과 공모를 계속하고 있으며, 그들은 인도주의적인 활동으로 위장하고 약탈과 강도행위에 관여하고 있다고 말했다. 

 

 

"서방의 후원자들은 아직 하얀 철모들과 관련된 장비들에 대한 지원을 포기하지 않고 지속하고 있다. 우리는 이 단체의 인도주의적 표식이 실제로는 약탈, 강탈, 강도, 의도적인 잘 못된 허위 정보, 거짓 화학무기공격 기발, 공중 및 포병공격, 단순한 테러와의 직접적인 공모"하고 있다는 사실을 반복적으로 지적해왔다."라고 아랍어 스뿌뜨닉끄 통신이  러시아 외무부 대변인 마리아 자하로바가 목요일 모스끄바에서 한 기자회견 연설을 인용하여 보도하였다.

 

올해 초 러시아 외교정보국장인 쎄르게이 나리쉬낀은 서방 정보국은 하얀 철모들을 후원하고 있으며, 수리아 정부군들을 공격하기 위한 구실을 가지기 위해 수리아 정부군들을 국제사회에 (수리아 정부군들의)만행을 까밝히(원문-기소)는 거짓 소식(뉴스)를 전파하기 위해 그들을 전적으로 지원하고 있다고 말했다.

 

동시에 러시아 최고위급 관리는 "하얀 철모(화이트 헬멧-White Helmets)들은 해외 정보서비스에 의해 자금을 조달하고 있는 조직이다... 이것은 수리아 인민들과 수리아 아랍공화국에 대한 선전선동의 활동의 틀 안에서 그들은 목표를 달성하고 있다."라고 말했다.

 

그는 러시아 군은 2018년 4월 수도 디마스쿠스에서 북동쪽으로 약 10Km(6마일) 떨어진 곳에 위치한 두마시에서 화학무기 공격혐의를 제시하는 동영상이 단계적으로 진행되었으며, 거짓 (화학무기 공격)기발을 위한 작업이 진행되고 있다는 사실을 입증하였다고 덧붙였다.

 

하얀 철모집단은 수리아의 테러집단들과의 협력을 통해 수리아 정부군들을 비난하기 위한 단계적인 거짓 깃발 목적하에 화학무기 공격을 수행하였으며, 2014년부터 수리아에 있는  미국 주도의 연합 군들의 주둔에 의해 (수리아 정부군)군대에 대한 침략 행동을 정당화하기 위한 구실을 만들어내는 데서 큰 역할을 한 것으로 알려져 있다.

 

이 집단은 이전에 그러한 공격에 관여하였다.

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Fri Jul 24, 2020 1:38

 

Russia: White Helmets Collude with Terrorists in Syria Under Humanitarian Guise

 

▲ 러시아 외교부는 인도주의 구호단체 또는 민간 구조집단이라는 그럴싸한 가면을 쓰고 있는 소위 《하얀 철모(화이트 헬멧-White Helmets)》대원들이 테러분자들과 공모를 계속하고 있으며, 그들은 인도주의적인 활동으로 위장하고 약탈과 강도행위에 관여하고 있다고 말했다.     ©이용섭 기자

 

TEHRAN (FNA)- Russia's Foreign Ministry said members of the so-called civil defense group White Helmets continue to collude with foreign-sponsored terrorists operating in Syria, and are involved in acts of looting and robbery under the guise of humanitarian activities.

 

 

“Western sponsors have not yet abandoned their support for the White Helmets and its affiliated outfits. We have repeatedly pointed to the fact that the humanitarian label of the group actually lies in plunder, extortion, robbery, intentional misinformation, false-flag chemical attacks, air and artillery strikes, and simply direct collusion with terrorism,” the Arabic service of Russia's Sputnik news agency quoted Spokeswoman for Russia's Foreign Ministry Maria Zakharova as saying during a press briefing in Moscow on Thursday.

 

Earlier this year, Director of the Russian Foreign Intelligence Service, Sergey Naryshkin, said Western intelligence services are sponsoring White Helmets and offering complete support to them to propagate fake news in a bid to incriminate Syrian government forces as a pretext for possible acts of aggression on army troops.

 

“The White Helmets is an organization financed by intelligence services overseas… It is fulfilling their objective within the framework of a propaganda campaign against the Syrian people, and the Syrian Arab Republic at large,” the high-ranking Russian official said at the time.

 

He added that the Russian military has proven that the video footage of an alleged chemical attack in the city of Douma, located about 10 kilometers (6 miles) Northeast of the capital Damascus, back in April 2018 was staged and a false-flag operation indeed.

 

The White Helmets group is known for its coordination with terror outfits in Syria to carry out staged chemical attacks aimed at falsely incriminating the Syrian government forces and inventing pretexts for possible acts of aggression on army troops by a United States-led military coalition present in Syria since roughly 2014.

 

The group has been involved in such attacks before.

  • 도배방지 이미지

위대한 승리자들의 위훈은 영원불멸할것이다 김정은 위원장 연설
1/5
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1598828399 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50