수리아 반항공군 T4공항을 향해 날아오는 이스라엘 미사일 대부분 요격

최근 들어서 이스라엘은 수리아에 대한 미사일 공격을 강화하고 있다

이용섭 기자 | 기사입력 2020/09/03 [16:59]

수리아 반항공군 T4공항을 향해 날아오는 이스라엘 미사일 대부분 요격

최근 들어서 이스라엘은 수리아에 대한 미사일 공격을 강화하고 있다

이용섭 기자 | 입력 : 2020/09/03 [16:59]

수리아 반항공군 T4공항을 향해 날아오는 이스라엘 미사일 대부분 요격

 

수리아 반항공군들은 수리아 T4공항을 향해 날아오는 이스라엘 미사일 대부분 요격하였다.

 

수리아 아랍공화국 국영통신사인 사나(SANA)는 9월 2일 자에서 “수리아 반항공군들은 T4공항을 향해 날아오는 이스라엘 공격 미사일들을 발견하고 그 대부분을 요격하였다.”라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면 수요일에 수리아 아랍공화국 군 반항공군들은 홈스 동부 외곽에 있는 T4공항을 목표로한 이스라에의 미사일 공격에 직면하였으며 적들의 미사일 대부분을 요격하였다.

 

사나는 “한 군 소식통은 수요일 밤 10시 23분에 이스라엘 적의 전투기들인 T4공항을 직접 겨냥하여 알-딴쁘에서 많은 미사일들을 발사하였다고 밝혔다. 소식통은 반항공군들은 미사일 공격에 직면하였으며 미사일 대부분을 요격하였고 약간의 물질적인 손실만 입었다고 덧붙였다.”라고 하여 이스라엘이 T4공항을 목표로 하여 발사한 미사일들이 수리아 반항공군들에게 발견되었으며, 그 미사일들 대부분을 요격하였다는 사실을 전하였다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

수리아 반항공군들은 T4공항을 향해 날아오는 이스라엘 공격 미사일들을 발견하고 그 대부분을 요격하였다.

 

▲ 수리아 반항공군들은 T4공항을 향해 날아오는 이스라엘 공격 미사일들을 발견하고 그 대부분을 요격하였다.  © 이용섭 기자

 

2020년 9월 2일

 

홈스, 사나(SANA)- 수요일에 수리아 아랍공화국 군 반항공군들은 홈스 동부 외곽에 있는 T4공항을 목표로한 이스라에의 미사일 공격에 직면하였으며 적들의 미사일 대부분을 요격하였다.

 

한 군 소식통은 수요일 밤 10시 23분에 이스라엘 적의 전투기들인 T4공항을 직접 겨냥하여 알-딴쁘에서 많은 미사일들을 발사하였다고 밝혔다.

 

소식통은 반항공군들은 미사일 공격에 직면하였으며 미사일 대부분을 요격하였고 약간의 물질적인 손실만 입었다고 덧붙였다.

 

Mazen Eyon

 

 

----- 원문 전문 -----

 

The army air defenses confront Israeli aggression that targeted T4 airport, shoot down most of the missiles

 

▲ 수리아 반항공군들은 T4공항을 향해 날아오는 이스라엘 공격 미사일들을 발견하고 그 대부분을 요격하였다.     ©이용섭 기자

 

2, September، 2020

 

Homs, SANA-The Syrian Arab Army air defenses confronted on Wednesday an Israeli missile aggression that targeted T4 airport in Homs eastern countryside, and shot down most of the hostile missiles.

 

A military source announced that at 22.23 on Wednesday, the Israeli enemy warplanes launched a number of missiles from the side of al-Tanf into the direction of T4 airport.

 

The source added that the army air defenses confronted the aggression and shot down most of the missiles, adding that losses were limited to materials.

 

Mazen Eyon

  • 도배방지 이미지

위대한 승리자들의 위훈은 영원불멸할것이다 김정은 위원장 연설
1/5
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1598644849 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50