반항공군은 그 어떤 무인기도 모두 격추할 수 있다

이란 방공체계는 모든 비행체를 탐지 할 수 있다

이용섭 기자 | 기사입력 2020/09/04 [15:17]

반항공군은 그 어떤 무인기도 모두 격추할 수 있다

이란 방공체계는 모든 비행체를 탐지 할 수 있다

이용섭 기자 | 입력 : 2020/09/04 [15:17]

반항공군은 그 어떤 무인기도 모두 격추할 수 있다

 

이란 반항공군들은 그 어떤 무인기도 껴추할 수 있다고 이란 반항공군 사령관인 중장 알리레자 샤바히빠르드가 말했다.

 

이에 대해 이란의 메흐르통신은 9월 2일 자에서 “반항공군은 그 어떤 무인기도 모두 격추할 수 있다: 사령관”라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면  반항공군 사령관 중장 알리레자 샤바히빠르드는 이란 반항공군들은 조국의 영공에 떠 있는 무인기들을 식별하고 파괴할 수 있는 능력을 가지고 있다고 말했다.

 

메흐르통신은 《샤바히빠르드는 많은 방공 장비들이 은밀하고 언론에 공개 될 수 없는 면이 많다고 언급하면서 "적들이 후회하게 될 필요가 있을 때 방어체계가 비밀리에 사용될 것임으로 오늘은 이 장치들 중에서 제한된 일부만 공개될 것이다."라고 말했다.》라고 하여 이번에 공개된 이란의 반항공 장비들의 기능 및 성능에 대해서 일부만 공개된다는 사실을 전하였다.

 

보도는 《그는 '에마드' 체계는 전쟁을 가상하고 모든 수비영역에서 사용할 수 있는 특별한 체계라고 덧붙이면서 "이 체계는 최첨단 소프트웨어와 하드웨어가 장착되어 있으며, 프로그램을 향상시킬 수 있는 능력을 지니고 있다고 덧붙였다."라고 말했다.》라고 하여 이번에 공개된 반 항공체계가 최첨단 장비임을 전하였다.

 

세계에서 몇몇 선진국만이 이 체계를 가지고 있었으며, 지금은 이란군 반항공군들도 이 체례를 사용하고자 하던 목표를 달성하였다고 그는 말했다.

 

이어서 메흐르통신은 《샤바히빠르드는 '까쎄쁘-99'라는 이름의 자체적으로 새로 개발한 탐지(레이더)체계의 공개를 언급하면서 "Kashef-99는 초소형 비행기(micro air vehicles-MAVs)를 탐지하는 데 사용되는 3D, 위상배열 탐지(레이더), 이동식 탐지체계"라고 말했다.》라고 하여 Kashef-99 탐지체계가 최첨단 3D 및 위상배열 탐지(레이더)기 임을 전하엿따.

 

메흐르통신의 보도에 따르면 "오늘날 우리는 국가와 지역의 하늘에서 무인기들을 식별하고 필요한 경우 모조리 격추시킬 수 있는 능력을 보유하고 있다."라고 샤바히빠르드 장군은 강조하였다.

 

마지막으로 메흐르통신은 “그는 올해는 이란군의 반항공군의 성과의 성장이 100%나 증대를 하였다고 강조하였다. 샤바히빠르드 중장에 따르면 오늘 반항공군들의 27가지의 성과가 공개될 예정이다.”라고 하여 이란의 반항공 체계의 발전이 대단히 빠르며, 반항공군들의 장비의 27가지 기능이 공개될 것이라는 사실을 전하였다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

정치        2020년 9월 2일, 오후 12시 16분

 

반항공군은 그 어떤 무인기도 모두 격추할 수 있다: 사령관

 

▲ 이란 반항공군들은 그 어떤 무인기도 껴추할 수 있다고 이란 반항공군 사령관인 중장 알리레자 샤바히빠르드가 말했다.  © 이용섭 기자

 

테헤란, 9월 02일 메흐르통신(MNA) – 반항공군 사령관 중장 알리레자 샤바히빠르드는 이란 반항공군들은 조국의 영공을 날고 있는 무인기들을 식별하고 파괴할 수 있는 능력을 가지고 있다고 말했다.

 

샤바히빠르드는 많은 방공 장비들이 은밀하고 언론에 공개될 수 없는 면이 많다고 언급하면서 "적들이 후회하게 될 필요가 있을 때 방어체계가 비밀리에 사용될 것임으로 오늘은 이 장치들 가운데에서 제한된 일부만 공개될 것이다."라고 말했다.

 

그는 '에마드' 체계는 전쟁을 가상하고 모든 수비영역에서 사용할 수 있는 특별한 체계라고 덧붙이면서 "이 체계는 최첨단 소프트웨어와 하드웨어가 장착되어 있으며, 프로그램을 향상시킬 수 있는 능력을 가지고 있다고 덧붙였다."라고 말했다.

 

세계에서 몇몇 선진국만이 이 체계를 가지고 있었으며, 지금은 이란군 반항공군들도 이 체례를 사용하고자 하던 목표를 달성하였다고 그는 말했다.

 

샤바히빠르드는 '까쎄쁘-99'라는 이름의 자체적으로 새로 개발한 탐지(레이더)체계의 공개를 언급하면서 "Kashef-99는 초소형 비행기(micro air vehicles - MAVs) 를 탐지하는 데 사용되는 3D, 위상배열 탐지(레이더), 이동식 탐지체계"라고 말했다.

 

그는 "오늘날 우리는 국가와 지역의 하늘에서 무인기들을 식별하고 필요한 경우 모조리 격추시킬 수 있는 능력을 보유하고 있다."라고 강조하였다.

 

그는 올해는 이란군의 반항공군의 성과의 성장이 100%나 증대를 하였다고 강조하였다.

 

샤바히빠르드 중장에 따르면 오늘 반항공군들의 27가지의 성과가 공개될 예정이다.

 

ZZ/5013786

 

News Code 163029

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Politics      Sep 2, 2020, 12:16 PM

 

Air defense able to destroy any drones: cmdr.

 

▲ 이란 반항공군들은 그 어떤 무인기도 껴추할 수 있다고 이란 반항공군 사령관인 중장 알리레자 샤바히빠르드가 말했다.     ©이용섭 기자

 

TEHRAN, Sep. 02 (MNA) – Commander of Army Air Defense Force Brigadier General Alireza Sabahifard said that Iran Air defense has ability to identify and destroy any drones in the country's sky.

 

Stating that many air defense equipment is covert and can not be shown in Media, Sabahifard said, "Defense systems will be used as covert equipment when needed to make enemies regret, so only a limited number of these devices will be unveiled today." 

 

He added that 'Emad' system is a unique system that can model the game of war and be used in all areas of defense, saying, "This system has very advanced software and hardware and has the ability to be upgraded."

 

A few developed countries in the world had this system and now, Iran, also achieved the use of this system by attempts of army defense forces, he said.

 

Referring to the unveiling of a new homegrown radar system, dubbed ‘Kashef-99’, Sabahifard said, "Kashef-99 is a 3D, phased-array, mobile radar, used for discovering micro air vehicles (MAVs)."

 

"Today, we have the ability to identify any drones in the sky of the country and the region and destroy it if necessary," he stressed.

 

He highlighted that this year, the growth of the achievements of the Army Air Defense Force has increased by one hundred percent.

 

According to Brigadier General Sabahifard, 27 achievements of the Air Defense Force will be unveiled today.

 

ZZ/5013786

 

News Code 163029

  • 도배방지 이미지

위대한 승리자들의 위훈은 영원불멸할것이다 김정은 위원장 연설
1/5
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1598112855 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50