이슬람혁명근위대 이라크의 반혁명 집단본부 파괴

서방세력들은 이란에 불안감을 조성하기 위해 지속적인 만행

이용섭 기자 | 기사입력 2020/09/13 [17:17]

이슬람혁명근위대 이라크의 반혁명 집단본부 파괴

서방세력들은 이란에 불안감을 조성하기 위해 지속적인 만행

이용섭 기자 | 입력 : 2020/09/13 [17:17]

이슬람혁명근위대 이라크의 반혁명 집단본부 파괴

 

최근 들어서 이란군들은 대 테러작전을 수시로 수행하고 있다.

 

이에 대해 이란의 국영통신사인 이르나(IRNA)는 9월 13일 자에서 “이슬람혁명근위대 이라크의 반혁명 집단의 본부 파괴”라는 제목으로 관련사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면 함제흐 쎄이예드 알-슈하다(AS) 본부 작전 부사령관은 반혁명 악행에 대응하여 그 부대의 전사들은 최근 며칠 동안 이라크 꾸르디스딴 지역의 반정부 세력들의 본부를 포탄, 미사일 그리고 무인기 작전을 통해 타격하였다고 말했다.

 

이르나는 “이스마일 깔릴자데흐 중장은 월요일에 기자들에게 북서쪽 국경에 있는 테러집단들이 완전히 파괴됨에 따라 미국인들은 최근 몇 년 동안 실망했고, 오만한 세력들(이스라엘 포함 서방제국주의연합세력들)의 요원들은 이란 국경에서 불안감을 조성해왔다.”라고 하여 이란이 대 테러전에서 연속하여 성공을 함으로서 미국이 실망을 하고 있으며, 또 서방제국주의연합세력들의 정보 요원들을 이란에 불안정을 조성하기 위해 끊임없이 만행을 부리고 있는 사실을 전하였다.

 

보도에 따르면 이스마일 깔릴자데흐 중장은 지난 며칠 간의 작전에서 반혁명의 본부가 완전히 파괴되었고, 또 불안감을 조성하기 위해 뛰르끼예와 이란의 국경에 둥지를 틀고 있는 다수의 테러집단들도 타격을 받았다고 말했다.

 

이르나는 “이 작전에서 반 혁명적 악당들은 상당한 사상자를 냈고 폭발물을 포함한 많은 양의 군사 장비들이 중심부에서 발견되었다.”라고 하여 대 테러작전이 대단히 성공을 거둔 사실을 전하였다.

 

마지막으로 이르나는 《최근 이슬람혁명근위대의 최근에 펼친 작전은 꾸르드 주에서 테러공격을 자행하는 반 혁명적 악행에 대한 대응이라고 칼릴자데흐는 말하면서 "적들은 우리가 설정한 붉은 선은 국가와 이란 인민들의 안전이라는 것을 알아야만 한다."라고 지적하였다.》라고 하여 대 테러전은 이란의 국가 안보와 이란 인민들의 안전을 지키기 위해서 수행하고 있다는 사실을 적들을 알아야 한다고 말한 장군의 말을 전하였다.

 

 

----- 번역문 전문-----

 

이슬람혁명근위대 이라크의 반혁명 집단의 본부 파괴

 

▲ 이스마일 깔릴자데흐 중장은 월요일에 기자들에게 북서쪽 국경에 있는 테러집단들이 완전히 파괴됨에 따라 미국인들은 최근 몇 년 동안 실망했고, 오만한 세력들(이스라엘 포함 서방제국주의연합세력들)의 요원들은 이란 국경에서 불안감을 조성해왔다.  © 이용섭 기자

 

오루미에으, 9월 13일 이르나(IRNA) – 함제흐 쎄이예드 알-슈하다(AS) 본부 작전 부사령관은 반혁명 악행에 대응하여 그 부대의 전사들은 최근 며칠 동안 이라크 꾸르디스딴 지역의 반정부 세력들의 본부를 포탄, 미사일 그리고 무인기 작전을 통해 타격하였다고 말했다.

 

이스마일 깔릴자데흐 중장은 월요일에 기자들에게 북서쪽 국경에 있는 테러집단들이 완전히 파괴됨에 따라 미국인들은 최근 몇 년 동안 실망했고, 오만한 세력들(이스라엘 포함 서방제국주의연합세력들)의 요원들은 이란 국경에서 불안감을 조성해왔다.

 

그는 지난 며칠 간의 작전에서 반혁명의 본부가 완전히 파괴되었고, 또 불안감을 조성하기 위해 뛰르끼예와 이란의 국경에 둥지를 틀고 있는 다수의 테러집단들도 타격을 받았다고 말했다.

 

이 작전에서 반 혁명적 악당들은 상당한 사상자를 냈고 폭발물을 포함한 많은 양의 군사 장비들이 중심부에서 발견되었다.

 

최근 이슬람혁명근위대의 최근에 펼친 작전은 꾸르드 주에서 테러공격을 자행하는 반 혁명적 악행에 대한 대응이라고 칼릴자데흐는 말하면서 "적들은 우리가 설정한 붉은 선은 국가와 이란 인민들의 안전이라는 것을 알아야만 한다."라고 지적하였다.

 

8072**2050

 

Follow us on Twitter @IrnaEnglish

 

 

----- 원문 전문-----

 

IRGC destroys headquarters of counter-revolutionary groups in Iraqi Kurdistan

 

▲ 이스마일 깔릴자데흐 중장은 월요일에 기자들에게 북서쪽 국경에 있는 테러집단들이 완전히 파괴됨에 따라 미국인들은 최근 몇 년 동안 실망했고, 오만한 세력들(이스라엘 포함 서방제국주의연합세력들)의 요원들은 이란 국경에서 불안감을 조성해왔다.     ©이용섭 기자

 

Orumieh, Sept 13, IRNA – Deputy commander of operations of Hamzeh Seyyed al-Shuhada (AS) Headquarters said that in response to the counter-revolutionary evil acts, the fighters of this camp have targeted the headquarters of the opposition groups in the Iraqi Kurdistan region in artillery, missile and UAV operations in recent days.

 

Brigadier General Esmaeil Khalilzadeh told reporters on Monday that with the complete destruction of terrorist groups in the northwestern borders, the Americans have been disappointed in recent years, and for the same reason, since last year, the agents of the arrogant powers have put creating insecurity on the borders of Iran on their agenda.

 

In the operations of the last few days, the counter-revolutionary headquarters were completely destroyed, and in addition, a number of terrorist groups that were stationed on the border between Turkey and Iran with the aim of creating insecurity were also targeted, he said.

 

In this operation, the counter-revolutionary miscreants suffered significant casualties and a large amount of equipment, including explosives, was discovered from their headquarters.

 

The IRGC's recent operation was in response to the counter-revolutionary evil acts of a terrorist attack in Kurdistan province, Khalilzadeh said, noting, "The enemies must know that our redline is the security of the country and the people of Iran."

 

8072**2050

 

Follow us on Twitter @IrnaEnglisha

  • 도배방지 이미지

위대한 승리자들의 위훈은 영원불멸할것이다 김정은 위원장 연설
1/5
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1598830167 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50