이란 잠수함 발사 미사일의 사거리 대폭 확장

아란은 최근 들어서 대함, 대공 미사일들을 대대적으로 공개하고 있다

이용섭 기자 | 기사입력 2020/09/14 [14:03]

이란 잠수함 발사 미사일의 사거리 대폭 확장

아란은 최근 들어서 대함, 대공 미사일들을 대대적으로 공개하고 있다

이용섭 기자 | 입력 : 2020/09/14 [14:03]

이란 잠수함 발사 미사일의 사거리 대폭 확장

 

이란은 잠수함 발사 순항미사일의 사거리를 확장하였다고 따스님통신이 보도하였다.

 

따스님통신은 913일 자에서 이란 잠수함 발사 미사일의 범위 확장이라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면 이란 국산 잠수함 발사 미사일의 사거리를 확장하였다고 최고 사령관이 말했다. 이란 해군 사령관 호쎄인 칸자디 제독은 텔레비전 대담에서 자스크-잠수함 발사 미사일 개발에 대해 지적하면서 방위산업의 발전을 강조하였다.

 

이어서 사령관은 자스크-는 이전의 모형(모델)보다 더 긴 사거리를 가지고 있다고 말하였다. 그는 지상 발사 미사일은 적에 의해 탐지가 될 수 있지만 <자스크--II(Jask-II)>는 적들이 전혀 예상하지 못하는 곳으로 이동하는 잠수함에서 발사된다고 덧붙였다.

 

메흐르통신은 칸자디 해군 제독은 해군의 미사일은 첨단 음파(소나-sonar)탐지 체계를 갖춘 국산 배인 빠테흐 잠수함에서 발사할 수 있다.”라고 하여 이란은 이미 잠수함에서 발사 할 수 있는 미사일들을 보유하고 있으며, 또 미사일을 발사 할 수 있는 잠수함도 보유하고 있다는 사실을 전하였다.

 

계속해서 메흐르통신은 이란 해군은 금요일 오만 해와 인도양 일부에서 대규모 군사훈련을 하는 과정에서 잠수함에서 순항미사일 발사 실험하였다.”라고 하여 이번 합동군사훈련에서 잠수함에서 미사일을 발사하는 실험을 한 사실을 전하였다.

 

마지막으로 메흐르통신은 훈련 구역은 호르무즈해협, 마크란 해안, 오만 해와 인도양 북부의 위도 10도까지 2백만 의 면적에 걸쳐있다.”라고 하여 이번 이란의 합동군사훈련이 대단히 광대한 범위에서 실시된 사실을 전하였다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

이란 잠수함발사 미사일의 범위(사거리) 확장

 

20209131423정치 소식

 

▲ 이란 국산 잠수함 발사 미사일의 사거리를 확장하였다고 최고 사령관이 말했다. 이란 해군 사령관 호쎄인 칸자디 제독은 텔레비전 대담에서 자스크-∥ 잠수함 발사 미사일 개발에 대해 지적하면서 방위산업의 발전을 강조하였다.  © 이용섭 기자

 

테헤란 따스님통신(Tasnim) 이란 국산 잠수함 발사 미사일의 사거리를 확장하였다고 최고 사령관이 말했다.

 

이란 해군 사령관 호쎄인 칸자디 제독은 텔레비전 대담에서 자스크-잠수함 발사 미사일 개발에 대해 지적하면서 방위산업의 발전을 강조하였다.

 

사령관은 자스크-는 이전의 모형(모델)보다 더 긴 사거리를 가지고 있다.

 

그는 지상 발사 미사일은 적에 의해 탐지가 될 수 있지만 <자스크--II(Jask-II)>는 적들이 전혀 예상하지 못하는 곳으로 이동하는 잠수함에서 발사된다고 덧붙였다.

 

또 칸자디 해군 제독은 해군의 미사일은 첨단 음파(소나-sonar)탐지 체계를 갖춘 국산 배인 빠테흐 잠수함에서 발사할 수 있다.

 

이란 해군은 금요일 오만 해와 인도양 일부에서 대규모 군사훈련을 하는 과정에서 잠수함에서 순항미사일 발사 실험을 하였다.

 

훈련 구역은 호르무즈해협, 마크란 해안, 오만 해와 인도양 북부의 위도 10도까지 2백만 평방 킬로미터의 면적에 걸쳐있다.

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Range of Iranian Submarine-Launched Missile Extended

 

September, 13, 2020 - 14:23 Politics news

 

▲ 이란 국산 잠수함 발사 미사일의 사거리를 확장하였다고 최고 사령관이 말했다. 이란 해군 사령관 호쎄인 칸자디 제독은 텔레비전 대담에서 자스크-∥ 잠수함 발사 미사일 개발에 대해 지적하면서 방위산업의 발전을 강조하였다.     ©이용섭 기자

 

TEHRAN (Tasnim) Iran has increased the range of a homegrown submarine-launched missile, a top commander said.

 

Speaking at a televised interview, Commander of the Iranian Navy Rear Admiral Hossein Khanzadi highlighted the advances in defense industries, pointing to the development of Jask-II submarine-launched missile.

 

The commander noted that Jask-II has a longer range than its previous models.

 

Missiles fired from the surface could be diverted by the enemy, but Jask-II is launched by a submarine that travels where the enemy does not expect at all, he added.

 

Rear Admiral Khanzadi also noted that the naval missile can be fired from Fateh submarine, a homegrown watercraft with advanced sonar system.

 

The Iranian Navy on Friday fired a submarine-launched cruise missile during a massive military exercise in the Sea of Oman and parts of the Indian Ocean.

 

The drill zone covered an area of 2 million square kilometers in eastern parts of the Strait of Hormuz, Makran Coast, Sea of Oman, and northern parts of the Indian Ocean, down to the 10-degrees latitude.

  • 도배방지 이미지

위대한 승리자들의 위훈은 영원불멸할것이다 김정은 위원장 연설
1/5
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1598829438 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50