이란의 신성한 방위경험은 이스라엘 정권 파괴에 사용될 것

이란-이라크전에서 얻은 신성한 방위 경험은 시온주의 정권을 붕괴시키는데 사용할 것

이용섭 기자 | 기사입력 2020/09/22 [13:09]

이란의 신성한 방위경험은 이스라엘 정권 파괴에 사용될 것

이란-이라크전에서 얻은 신성한 방위 경험은 시온주의 정권을 붕괴시키는데 사용할 것

이용섭 기자 | 입력 : 2020/09/22 [13:09]

이란의 신성한 방위경험은 이스라엘 정권 파괴에 사용될 것

 

이란이 지난 1980~1988년 서방제국주의연합세력들의 허수아비(괴뢰)인 이라크의 독재자 싸담 후쎄인의 침략으로 벌어진 8년간의 신성한 국가방위 경험은 이스라엘 정권을 파괴하는 데 사용될 것이라고 이란군이 발표한 성명서에서 밝혔다.

 

이에 대해 이란의 메흐르통신은 919일 자에서 시온주의 정권에 대해 사용되었던 신성한 방위경험라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면 이란 육군 참모부는 성명서에서 신성한 방어()에서 얻은 경험은 이란의 방위력을 높이고 시온주의 정권을 파괴하는 데 사용되게 될 것이라고 말했다. 신성한 방위주간 40주년 성명서에서 이란 육군은 신성한 방위()에서 얻은 경험은 이란의 방위력을 강화하고 시온주의(이스라엘) 정권을 붕괴시키는 데 사용되게 될 것이라고 말했다.

 

메흐르통신이 보도한 성명서에서 이란군은 이란 이슬람 혁명이 승리한 지 약 1년 반이 지난 19809월 세계적인 오만한(제국주의 세력들)과 바티스타(이라크 후세인 정권) 정권은 이란에 대해 전쟁을 걸어왔다라고 하여 이라크가 서방세력들의 조종과 지휘를 받고 이란을 침략한 사실을 전하였다.

 

이어서 성명서는 적들은 군사, 안보, 경제, 정치적인 압력을 통해 이슬람 공화국은 전복시키려고 하였지만 이란군과 영용한 순교자들의 희생으로 적들은 이란의 그 어떤 부분도 차지 할 수 없었다고 이란군이 이란-이라크전에서 성공적으로 국가를 방위한 사실을 언급하였다.

 

메흐르통신은 저항정신은 항상 이슬람 공화국이 특히 제재와 외세의 위협에 도전과 곤란(원문-어려움)을 극복하도록 도왔다. 따라서 신성한 방어() 주간은 이 위대한 역사적인 사건의 성과와 강요된 전쟁에 대한 이유와 그 결과를 알릴수 있는 소중한 기회다.”라고 하여 외세의 위협과 도전에 이란 인민드의 저항정신은 그를 극복하는데 커다란 힘이 되었다고 한 성명서의 언급을 전하였다.

 

메흐르통신은 적들은 이슬람 공화국에 대한 군사 행동에 성공하지 못했고, 핵 기술, 나노 기술, 우주 및 위성 발사, 첨단 군사 장비 등 다양한 분야에서 이란의 진전(발전)에 대해 분노(실망)하고 있다.”라고 하여 이란이 최근 들어 각 방면에서 커다란 성과를 거두었음을 전하였다.

 

마지막으로 메흐르통신은 또 성명서는 미국 정부는 국제 규정을 위반하고 경제, 언론, 문화 전쟁뿐 아니라 광범위한 심리전을 통해 이란 사람들 사이에 절망감을 퍼뜨리려고 준동하고 있다고 덧붙였다.”라고 하여 미국을 앞장에 세운 서방제국주의연합세력들은 각 방면에서 이란을 붕괴시키기 위해 준동하고 있다는 사실을 전하였다. 특히 미국이 벌이고 있는 심리전에 대해서 강조를 하였다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

정치     2020919, 오후 830

 

 

시온주의 정권에 대해 사용되었던 신성한 방위경험

 

▲ 이란이 지난 1980~1988년 서방제국주의연합세력들의 허수아비(괴뢰)인 이라크의 독재자 싸담 후쎄인의 침략으로 벌어진 8년간의 신성한 국가방위 경험은 이스라엘 정권을 파괴하는 데 사용될 것이라고 이란군이 발표한 성명서에서 밝혔다.  © 이용섭 기자


테헤란
, 919일 메흐르통신(MNA) 이란 육군 참모부는 성명서에서 신성한 방어()에서 얻은 경험은 이란의 방위력을 높이고 시온주의 정권을 파괴하는 데 사용되게 될 것이라고 말했다.

 

신성한 방위주간 40주년 성명서에서 이란 육군은 신성한 방위()에서 얻은 경험은 이란의 방위력을 강화하고 시온주의(이스라엘) 정권을 붕괴시키는 데 사용되게 될 것이라고 말했다.

 

 

성명서 전문은 아래와 같다.:

이란 이슬람 혁명이 승리한 지 약 1년 반이 지난 19809월 세계적인 오만한(제국주의 세력들)과 바티스타(이라크 후세인 정권) 정권은 이란에 대해 전쟁을 걸어왔다.

 

적들은 군사, 안보, 경제, 정치적인 압력을 통해 이슬람 공화국은 전보기키려고 하였지만 이란군과 영용한 순교자들의 희생으로 적들은 이란의 그 어떤 부분도 차지 할 수 없었다.

 

저항정신은 항상 이슬람 공화국이 특히 제재와 외세의 위협에 도전과 곤란(원문-어려움)을 극복하도록 도왔다.

 

따라서 신성한 방어() 주간은 이 위대한 역사적인 사건의 성과와 강요된 전쟁에 대한 이유와 그 결과를 알릴수 있는 소중한 기회다.

 

적들은 이슬람 공화국에 대한 군사 행동에 성공하지 못했고, 핵 기술, 나노 기술, 우주 및 위성 발사, 첨단 군사 장비 등 다양한 분야에서 이란의 진전(발전)에 대해 분노(실망)하고 있다.

 

또 성명서는 미국 정부는 국제 규정을 위반하고 경제, 언론, 문화 전쟁뿐 아니라 광범위한 심리전을 통해 이란 사람들 사이에 절망감을 퍼뜨리려고 준동하고 있다고 덧붙였다.

 

FA/ 5027511

 

News Code 163710

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Politics         Sep 19, 2020, 8:30 PM

 

 

Sacred Defense’s experience to be used against Zionist Regime

 

▲ 이란이 지난 1980~1988년 서방제국주의연합세력들의 허수아비(괴뢰)인 이라크의 독재자 싸담 후쎄인의 침략으로 벌어진 8년간의 신성한 국가방위 경험은 이스라엘 정권을 파괴하는 데 사용될 것이라고 이란군이 발표한 성명서에서 밝혔다.     ©이용섭 기자

 

TEHRAN, Sep. 19 (MNA) General Staff of Iran's Armed Forces said in a statement that the experience gained in the Sacred Defense will be used to boost Iran’s defense capabilities and destroy the Zionist Regime.

 

In a statement on the 40th anniversary of the Sacred Defense Week, Iran’s Armed forces said that experience gained in the Sacred Defense will be used to strengthen Iran’s defense capabilities and destroy the Zionist Regime.

 

The statement reads as follow:

 

In September 1980, about a year and a half after the victory of the Islamic Revolution of Iran, the global arrogance and Ba'athist regime waged a war against Iran.

 

The Enemies sought to overthrow the Islamic Republic through military, security, economic and political pressures, however, due to the sacrifices made by the Iranian soldiers and martyrs, the enemies could not take any part of the country.

 

The spirit of Resistance has always assisted the Islamic Republic to overcome challenges and difficulties especially in the case of sanctions and foreign threats.

 

Therefore, the Sacred Defense week is a precious opportunity to introduce the achievements of this great historical event and the reasons and consequences of the Imposed War.

 

The enemies have not succeeded in their military actions against the Islamic Republic and are furious about Iran’s progress in various fields including, nuclear technologies, nanotechnology, space and launching satellites, and advanced military equipment.

 

The statement also added that the US government has violated international regulations and seeks to spread despair among Iranians through economic, media, and cultural warfare, as well as widespread psychological operations.

 

FA/ 5027511

 

News Code 163710

  • 도배방지 이미지

조선의 당창건 75돐 열병식이 진행되었다고 한다
1/6
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1601490589 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50