이란군 무인기들 미국 항공모함 함대 추적감시

이란 무인기들 페르샤만과 호르무즈해협에 진입하는 미국 항공모함대 추적

자주일보 | 기사입력 2020/09/24 [13:36]

이란군 무인기들 미국 항공모함 함대 추적감시

이란 무인기들 페르샤만과 호르무즈해협에 진입하는 미국 항공모함대 추적

자주일보 | 입력 : 2020/09/24 [13:36]

이란군 무인기들 미국 항공모함 함대 추적감시

 

이란의 반 항공군의 무인기들이 미국 니미츠급 항공모함과 그 호위 함대들이 호르무즈해협과 페르시아만에 진입하기 전부터 추적하고 감시를 하였다고 이란의 언론들이 보도하였다.

 

이란의 메흐르통신은 923일 자에서 이슬람혁명근위대 무인기들 미국 항공모함 함대 추적감시라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 따르면 이슬람혁명근위대 해군 사령관 알리 레자 탕그시리는 수요일에 자체적으로 생산한 무인기들이 미국 니미츠급 항공모함과 그 호위 전함 대를 페르시아만 입구에서 감시하고 있었다고 발표하였다.

 

메흐르통신은 반다르 압바스 항구 도시에서 열린 이슬람혁명근위대에게 188대의 신형 무인기들과 헬리콥터를 인도하는 행사에서 연설하면서 탕그시리는 "이 추적 작전에서 니미츠급 항공모함은 두 척의 구축 함(본체 번호)114104, 전함 5859, 두 척의 소형 순찰 전함 912를 포함한 니미츠급 항공모함과 테러분자들인 미군의 해안 경비대 1333호가 (이란군에게)포착되었으며 그리고 호르무즈해협과 페르시아만에 진입하기 전에 추적 감시당하였다."라고 한 말을 파스르통신이 보도하였다.라고 하여 미 항공모함 전함대들이 페르시아만과 호르무즈해협을 진입하기 전부터 이란의 무인기들에 의해 추적 감시당하고 있었다는 사실을 구체적으로 전하였다.

 

보도는 그는 페르시아만, 호르무즈해협과 오만 해의 모든 움직임을 감시할 수 있는 것을 신형 무인기가 있기에 가능하다고 말하였는데 이는 이란의 항공 감시능력을 크게 향상시켰다.”라고 하여 최근 들어 이란이 신형 정찰 무인기들을 자체적으로 개발하여 항공 감시능력이 크게 향상되었다는 사실을 전하였다.

 

또 이달 초 개발과 관련해서 이란군은 국산 무인기 "까르라르"가 방공식별구역(Air Defense Identification Zone - ADIZ)을 불법적으로 침입한 미국 군용기와 두 대의 무인기들을 격퇴시켰다고 발표하였다.

 

메흐르통신은 성명서에서 이란군은 졸파까르 99 훈련을 벌이는 가운데에 수 마일 떨어진 곳에서 이란의 통합 방공망에 의해 완전하게 감시를 당하는 중에 P-8 포세이돈 전투기, MQ-9, and RQ-4 무인기들이 이란의 방공식별구역으로 불법적으로 진입하였다고 발표하였다.”라고 하여 912일에 실시한 이란군 합동군사훈련을 정탐하려는 목적에서 훈련 지역 상공을 불법적으로 침입한 미군 군용기와 무인 정찰기들을 격퇴한 사실을 전하였다.

 

마지막으로 메흐르통신은 성명서는 미군들의 움직임은 국제규약과 규정을 완전히 위반하였다고 강조하였다. 성명서는 미군 군용기와 무인기들은 이란 반 항공군의 탐지 체계의 경고를 무시하였으며 그리하여 까르라르 무인기가 군사 훈련 지역에서 사라지도록 격퇴시켰다고 덧붙였다. 그런 다음 미국의 군용기는 비행경로를 변경하고 해당 지역에서 멀리 달아났다.”라고 하여 이란군들의 합동군사 훈련장 상공을 불법적으로 진입한 미국 정찰기와 무인기들을 격퇴한 사실을 전하였다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

정치                     2020923, 오후 943

 

 

이슬람혁명근위대 무인기들 미국 항공모함 함대 추적감시

 

▲ 이란의 반 항공군의 무인기들이 미국 니미츠급 항공모함과 그 호위 함대들이 호르무즈해협과 페르시아만에 진입하기 전부터 추적하고 감시를 하였다고 이란의 언론들이 보도하였다.  © 이용섭 기자

 

테헤란, 923일 메흐르통신(MNA) 이슬람혁명근위대 해군 사령관 알리 레자 탕그시리는 수요일에 자체적으로 생산한 무인기들이 미국 니미츠급 항공모함과 그 호위 전함 대를 페르시아만 입구에서 감시하고 있었다고 발표하였다.

 

반다르 압바스 항구 도시에서 열린 이슬람혁명근위대에게 188대의 신형 무인기들과 헬리콥터를 인도하는 행사에서 연설하면서 탕그시리는 "이 추적 작전에서 니미츠급 항공모함은 두 척의 구축 함(본체 번호)114104, 전함 5859, 두 척의 소형 순찰 전함 912를 포함한 니미츠급 항공모함과 테러분자들인 미군의 해안 경비대 1333호가 (이란 군에게)포착되었으며 그리고 호르무즈해협과 페르시아만에 진입하기 전에 추적 감시당하였다."라고 한 말을 파스르통신이 보도하였다.

 

그는 페르시아만, 호르무즈해협과 오만해의 모든 움직임을 감시할 수 있는 것을 신형 무인기가 있기에 가능하다고 말하였는데 이는 이란의 항공 감시능력을 크게 향상시켰다.

 

또 이달 초 개발과 관련해서 이란군은 국산 무인기 "까르라르"가 방공식별구역(Air Defense Identification Zone - ADIZ)을 불법적으로 침입한 미국 군용기와 두 대의 무인기들을 격퇴시켰다고 발표하였다.

 

성명서에서 이란군은 졸파까르 99 훈련을 벌이는 가운데에 수 마일 떨어진 곳에서 이란의 통합 방공망에 의해 완전하게 감시를 당하는 중에 P-8 포세이돈 전투기, MQ-9, and RQ-4 무인기들이 이란의 방공식별구역으로 불법적으로 진입하였다고 발표하였다.

 

성명서는 미군들의 움직임은 국제규약과 규정을 완전히 위반하였다고 강조하였다.

 

성명서는 미군 군용기와 무인기들은 이란 반 항공군의 탐지 체계의 경고를 무시하였으며 그리하여 까르라르 무인기가 군사 훈련 지역에서 사라지도록 격퇴시켰다고 덧붙였다.

 

그런 다음 미국의 군용기는 비행경로를 변경하고 해당 지역에서 멀리 달아났다.

 

FA/PR

 

News Code 163913

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Politics    Sep 23, 2020, 9:43 PM

 

 

IRGC Drones Trace US Aircraft Carrier Fleet

 

사진(미 악마 항공모함)

 

TEHRAN, Sep. 23 (MNA) IRGC Navy Commander Rear Admiral Ali Reza Tangsiri announced on Wednesday that the US Nimitz-Class aircraft carrier and its escorts were monitored by home-made drones at the entrance of the Persian Gulf.

 

Addressing a ceremony to deliver 188 new drones and helicopters to the IRGC Navy in the Port city of Bandar Abbas, Tangsiri said, “In this tracing operation, Nimitz aircraft carrier along with escorting warships, including 2 destroyers (with body numbers) 114 and 104, warships 58 and 59, two patrolling small battleships 9 and 12 and the coast guard vessel 1333 of the terrorist US Army were identified and traced before entering the Strait of Hormuz and the Persian Gulf,” Fars News reported.

 

He said that monitoring all moves in the Persian Gulf, the Strait of Hormuz and the Sea of Oman will be possible with the new drones, which have strengthened Iran’s power in aerial monitoring to a large degree.

 

In a relevant development earlier this month, the Iranian Army also announced that its homemade drone “Karrar” had intercepted a US plane and two drones that had illegally intruded the country’s Air Defense Identification Zone (ADIZ).

 

The Army announced in a statement that, during Zolfaqar 99 drills, one P-8 Poseidon aircraft, MQ-9, and RQ-4 drones, illegally entered the country's Air Defense Identification Zone (ADIZ) while being in full observation of the country's integrated air defense network from miles away.

 

The statement stressed that the US army's move was in full violation of the international rules and regulations.

 

The statement added that the American aircraft and drones had ignored the warnings of the radar systems of the Army Air Defense Force, and thus were intercepted by Karrar drone to distance themselves from the military exercise area.

 

The American aircraft then changed their route and distanced themselves from the area.

 

FA/PR

 

 

News Code 163913

  • 도배방지 이미지

조선의 당창건 75돐 열병식이 진행되었다고 한다
1/6
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1601603183 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50