안사룰라 군 마리브에서 있었던 군 열병식 타격

예멘군 친 하디군 열병식장 미사일로 타격

이용섭 기자 | 기사입력 2020/09/28 [15:13]

안사룰라 군 마리브에서 있었던 군 열병식 타격

예멘군 친 하디군 열병식장 미사일로 타격

이용섭 기자 | 입력 : 2020/09/28 [15:13]

안사룰라 군 마리브에서 있었던 군 열병식 타격

 

레바논의 알 마스다르의 보도에 따르면 예멘 안사룰라 군들이 친 하디 정부군들의 군사 열병식장을 미사일로 공격하여 많은 사망자와 부상자가 발생하였다.

 

이에 대해 레바논의 알 마스다르는 926일 자에서 안사룰라 군 마리브에서 있었던 군 열병식 타격라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면 금요일, 안사룰라 군은 친 (하디)정부 군부대들이 개최하는 군 열병식을 표적으로 삼은 후 예멘 북부의 마리브시를 공격하였으며, 미사일 폭발이 마리브시를 뒤흔들었다.

 

알 마스다르는 친 안사룰라 언론에 따르면 예멘군들은 마리브 주의 행정수도에 있는 제 제3 군사 지역 본부에서 탄도 미사일 발사하였다.”라고 하여 미사일이 발사된 위치를 전하였다.

 

이어서 마스다르는 미사일 공격은 926일 혁명 58주년 기념식과 같은 시간에 마리브 시에서 열린 것으로 알려졌다. 안사룰라 군의 그 공격의 결과로 친 (하디)정부 군대에서 여러 명의 사상자가 보고되었다.”라고 하여 예멘 안사룰라 군들이 열병식장을 공격하였고 그로 인해 친 하디 군들 사이에 많은 군인들이 사망하고 부상당한 사실을 전하였다.

 

마지막으로 마스다르는 안사룰라 군은 예멘에서 이러한 유형의 열병식을 반복적으로 목표물로 삼았으며, 이는 종종 적군 계급들 내에서 상당수의 사망자를 내었다.”라고 하여 종종 친 하디군들의 열병식장을 공격하여 많은 군인들이 죽고 부상당한 사실을 전하였다.

 

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

안사룰라 군 마리브에서 있었던 군 열병식 타격

 

편집국 20200926

 

▲ 레바논의 알 마스다르의 보도에 따르면 예멘 안사룰라 군들이 친 하디 정부군들의 군사 열병식장을 미사일로 공격하여 많은 사망자와 부상자가 발생하였다.  © 이용섭 기자

 

베이루트, 레바논 (오전 840) 금요일, 안사룰라 군은 친 (하디)정부 군부대들이 개최하는 군 열병식을 표적으로 삼은 후 예멘 북부의 마리브시를 공격하였으며, 미사일 폭발이 마리브시를 뒤흔들었다.

 

친 안사룰라 언론에 따르면 예멘군들은 마리브 주의 행정수도에 있는 제 제3 군사 지역 본부에서 탄도 미사일 발사하였다.

 

미사일 공격은 926일 혁명 58주년 기념식과 같은 시간에 마리브 시에서 열린 것으로 알려졌다.

 

안사룰라 군의 그 공격의 결과로 친 (하디)정부 군대에서 여러 명의 사상자가 보고되었다.

 

안사룰라 군은 예멘에서 이러한 유형의 열병식을 반복적으로 목표물로 삼았으며, 이는 종종 적군 계급들 내에서 상당수의 사망자를 내었다.

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Ansarallah forces strike Yemeni military parade in Marib

 

By Newsdesk -2020-09-26

 

▲ 레바논의 알 마스다르의 보도에 따르면 예멘 안사룰라 군들이 친 하디 정부군들의 군사 열병식장을 미사일로 공격하여 많은 사망자와 부상자가 발생하였다.     ©이용섭 기자

 

BEIRUT, LEBANON (8:40 A.M.) On Friday, an explosion rocked the city of Marib in northern Yemen after the Ansarallah forces targeted a military parade held by pro-government troops.

 

According to pro-Ansarallah media, their forces fired a ballistic missile at the headquarters of the 3rd Military Region in the administrative capital of the Marib Governorate.

 

The missile attack reportedly coincided with a ceremony marking the 58th anniversary of the September 26th revolution, which was held inside Marib city.

 

As a result of this attack by the Ansarallah forces, several casualties were reported in the ranks of the pro-government troops.

 

The Ansarallah forces have repeatedly targeted these types of parades in Yemen, which have often resulted in a significant number of casualties within the ranks of the enemy forces.

  • 도배방지 이미지

위대한 승리자들의 위훈은 영원불멸할것이다 김정은 위원장 연설
1/5
광고
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1600817377 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50