아르메니아군, 아제르바이잔의 여러 군부대와 차량 파괴: 동영상

아르메니아군 아제르바이잔군의 여러 차례 공격을 격퇴

이용섭 기자 | 기사입력 2020/10/04 [07:10]

아르메니아군, 아제르바이잔의 여러 군부대와 차량 파괴: 동영상

아르메니아군 아제르바이잔군의 여러 차례 공격을 격퇴

이용섭 기자 | 입력 : 2020/10/04 [07:10]

아르메니아군, 아제르바이잔의 여러 군부대와 차량 파괴: 동영상

 

최근 격화되고 있는 아르메니아와 아제르바이잔 간의 격렬한 군사적 충돌(아직은 본격적인 전쟁 단계는 아니다.)에서 아르메니아 군들은 까라바흐 지역에 주둔하고 있던 자신들의 부대를 정찰하던 정찰기 3대를 격추하였으며, 아제르바이잔 군이 감행한 여러 차례의 공격을 격퇴하였다.

 

이에 대해 레바논의 알 마스다르는 103일 자에서 아르메니아군, 아제르바이잔의 여러 군부대와 차량 파괴: 동영상이라는 제목으로 관련 사실을 전하였다.

 

보도에 따르면 토요일 아르트사크흐 방위군(Artsakh Defense Army - ADA)은 아제르바이잔군이 감행한 여러 차례의 공격을 격퇴하였며, 아르메니아 군을 공격하는 데 거점으로 이용되던 여러 곳의 군 기지에서 철수하도록 하였다.

 

마스다르는 토요일에 공개된 가장 최근의 동영상에서 아르메니아 군이 아제르바이잔 군대의 군용 차량을 파괴시키는 장면을 볼 수 있으며, 아제르바이잔의 군용 차량은 아르트사크흐 방위군의 물샐 틈 없는 방어지역을 통과하려고 시도하였다.”라고 하여 아르메니아 군이 아제르바이잔군의 군용 차량을 파괴시킨 사실을 전하였다.

 

보도에 의하면 이 동영상 공개에 앞서 아르메니아 언론은 아르트사크흐 방위군이 아제르바이잔군의 많은 군 주둔지를 파괴하고 토요일 오후에 아제르바이잔군에 상당한 손실을 입힌 동영상을 공개하였다.

 

마지막으로 마스다르는 아르메니아 국방부에 따르면 아르트사크흐 방위군은 까라바흐 지역에서 아제르바이잔 군대가 감행한 여러 차례의 공격을 격퇴하였다. 이러한 공격을 억누른 것 외에도 아르메니아 군은 까라바흐 지역 자신들의 부대 상공에서 정찰 비행하던 최소한 3대의 아제르바이잔 정찰기를 격추하였다.”라고 하여 아르메니아 군이 아제르바이잔군의 공격을 격퇴하고 또 자신들의 부대를 정찰하던 아르메니아 정찰기 3대를 격추한 사실을 전하였다.

 

현재 격렬하게 군사적 충돌을 학 있는 아르메니아-아제르바이잔의 전투에는 외부세력 특히 미국과 뛰르끼예가 개입하고 있다. 구 소련연방에 속해있넌 아르메니아와 아제르바이잔은 소련이 무너진 후 독립한 나라들이다.

 

아르메니아는 반제 친 러시아 정책을 펴는 나라이며, 아제르바이잔의 민족 구성원 대부분은 뛰르끼예와 같은 종족이다. 또 아르메니아와 아제르바이잔은 기독교와 이슬람을 믿는 종교적  차이도 존재한다.

 

본인이 베테랑 투데이에서 보도한 장문의 기사를 번역중에 있는 데 뛰르끼예는 아제르바이잔에 수리아에서 고용한 용병들을 아제르바이잔으로 대대적으로 들이밀고 있다. 또 미국은 아제르바이잔을 조종하여 두 나라를 전쟁상황으로 몰아넣었다. 그러면서 아제르바이잔에 거대한 량의 무기를 팔아먹고 있다.

 

이 처럼 현재 격렬하게 벌어지고 있는 아르메니아와 아제르바이잔 간의 군사적 충동을 첫째 두 나라 사이에 존재하고 있던 갈등을 외부세력들이 부추겨서 전쟁 직전의 군사적 충돌로 몰아넣었다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

아르메니아군, 아제르바이잔의 여러 군부대와 차량 파괴: 동영상

 

By News Desk 2020-10-03

 

편집국 2020103

 

 

▲ 최근 격화되고 있는 아르메니아와 아제르바이잔 간의 격렬한 군사적 충돌(아직은 본격적인 전쟁 단계는 아니다.)에서 아르메니아 군들은 까라바흐 지역에 주둔하고 있던 자신들의 부대를 정찰하던 정찰기 3대를 격추하였으며, 아제르바이잔 군이 감행한 여러 차례의 공격을 격퇴하였다.  © 이용섭 기자

 

베이루트, 레바논 (오후 1020) 토요일 아르트사크흐 방위군(Artsakh Defense Army - ADA)은 아제르바이잔군이 감행한 여러 차례의 공격을 격퇴하였며, 아르메니아 군을 공격하는 데 거점으로 이용되던 여러 곳의 군 기지에서 철수하도록 하였다.

 

토요일에 공개된 가장 최근의 동영상에서 아르메니아 군이 아제르바이잔 군대의 군용 차량을 파괴시키는 장면을 볼 수 있으며, 아제르바이잔의 군용 차량은 아르트사크흐 방위군의 물샐 틈 없는 방어지역을 통과하려고 시도하였다.

 

 

이 동영상 공개에 앞서 아르메니아 언론은 아르트사크흐 방위군이 아제르바이잔군의 많은 군 주둔지를 파괴하고 토요일 오후에 아제르바이잔군에 상당한 손실을 입힌 동영상을 공개하였다.

 

 

아르메니아 국방부에 따르면 아르트사크흐 방위군은 까라바흐 지역에서 아제르바이잔 군대가 감행한 여러 차례의 공격을 격퇴하였다.

 

이러한 공격을 억누른 것 외에도 아르메니아 군은 까라바흐 지역 자신들의 부대 상공에서 정찰 비행하던 최소한 3대의 아제르바이잔 정찰기를 격추하였다.

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Armenian forces destroy several Azerbaijani military posts, vehicles: videos

 

By News Desk -2020-10-03

 

 

▲ 최근 격화되고 있는 아르메니아와 아제르바이잔 간의 격렬한 군사적 충돌(아직은 본격적인 전쟁 단계는 아니다.)에서 아르메니아 군들은 까라바흐 지역에 주둔하고 있던 자신들의 부대를 정찰하던 정찰기 3대를 격추하였으며, 아제르바이잔 군이 감행한 여러 차례의 공격을 격퇴하였다 .    ©이용섭 기자

 

BEIRUT, LEBANON (10:20 P.M.) The Artsakh Defense Army (ADA) repelled several attacks by the Azerbaijani Army on Saturday, forcing the latter to withdraw from a number of sites used to launch their assault against the Armenian troops.

 

In the most recent video released on Saturday, the Armenian forces can be seen destroying a number of Azerbaijani military vehicles, as the latter attempted to drive through an area heavily guarded by the ADA troops.

 

 

Prior to this video, the Armenian media released footage of their ADA troops destroying many military posts of the Azerbaijani Army, resulting in significant losses for the latter on Saturday.

 

 

According to the Armenian Ministry of Defense, the ADA troops were able to repel several attacks by the Azerbaijani Army on their positions in the Karabakh region.

 

In addition to stifling these offensives, the Armenian troops were also able to shoot down at least three Azerbaijani aircraft that were flying over their positions in the Karabakh region.

  • 도배방지 이미지

조선의 당창건 75돐 열병식이 진행되었다고 한다
1/6
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1601495531 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50