미 점령군 수리아 알-자지라 지역에서 계속 석유 강탈

미국 수리아 석유를 강탈하기 위해 미군들과 무기 그리고 장비들을 들이밀고 있다.

이용섭 기자 | 기사입력 2020/10/05 [15:12]

미 점령군 수리아 알-자지라 지역에서 계속 석유 강탈

미국 수리아 석유를 강탈하기 위해 미군들과 무기 그리고 장비들을 들이밀고 있다.

이용섭 기자 | 입력 : 2020/10/05 [15:12]

미 점령군 수리아 알-자지라 지역에서 계속 석유 강탈

 

수리아 동부지역 석유가 가장 많이 매장되어 있는 알 자지라 지역을 점령하고 있는 미군들은 이라크에서 철수하는 병력과 무기 및 물류 장비들을 대대적으로 들이 밀고 있다. 미국은 수리아의 해당 지역을 완전히 점령하고자 하는 야망을 드러내고 있다. 이는 해당 지역에 매장되어 있는 석유를 강탈해가기 위한 것이다.

 

92일 자에서 수리아 국영통신사는 미 점령군 알-자지라 지역에서 계속 석유 강탈이라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면 금요일 미국 점령군들은 강탈한 석유를 수리아 영토에서 이라크 땅으로 운반하기 위해 새로운 유조선 수송대를 들여왔다.

 

사나는 현지 소식통들은 사나 기자에게 미국 점령군들이 수리아 알-자지라 지역을 점령한 유전에서 훔친 기름을 실은 6대의 유조차로 구성된 수송대가 하사까 북쪽 외곽의 알-야루비야 지역을 불법적으로 통과하여 알-왈리드를 통해 이라크 영토를 향해 하사까를 떠났다고 말했다.”라고 하여 미국이 수리아에서 강탈하 석유를 이라크로 빼돌리고 있다는 사실을 전하였다.

 

사나는 미국 점령군들은 까싸드(QSD) 민병대와 공모하여 지난 몇 달 동안 무기, 군사 장비와 물류를 실은 수천 대의 화물차량을 유전 주변으로 들여온 후 석유를 강탈하기 위해 알-자지라 지역에 있는 유전 지대의 대부분을 통제하고 있다.”라고 하여 미국이 수리아의 석유를 강탈하기 위해 해당 지역에 거주하고 있는 꾸르드 족 민병대인 까싸드 민병대와 협력하고 있다는 사실을 전하였다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

미 점령군 알-자지라 지역에서 계속 석유 강탈

 

▲ 수리아 동부지역 석유가 가장 많이 매장되어 있는 알 자지라 지역을 점령하고 있는 미군들은 이라크에서 철수하는 병력과 무기 및 물류 장비들을 대대적으로 들이 밀고 있다. 미국은 수리아의 해당 지역을 완전히 점령하고자 하는 야망을 드러내고 있다. 이는 해당 지역에 매장되어 있는 석유를 강탈해가기 위한 것이다.  © 이용섭 기자


2020
102

 

하사까, 사나(SANA)_ 금요일 미국 점령군들은 강탈한 석유를 수리아 영토에서 이라크 땅으로 운반하기 위해 새로운 유조선 수송대를 들여왔다.

 

현지 소식통들은 사나 기자에게 미국 점령군들이 수리아 알-자지라 지역을 점령한 유전에서 훔친 기름을 실은 6대의 유조차로 구성된 수송대가 하사까 북쪽 외곽의 알-야루비야 지역을 불법적으로 통과하여 알-왈리드를 통해 이라크 영토를 향해 하사까를 떠났다고 말했다.

 

미국 점령군들은 까싸드(QSD) 민병대와 공모하여 지난 몇 달 동안 무기, 군사 장비와 물류를 실은 수천 대의 화물차량을 유전 주변으로 들여온 후 석유를 강탈하기 위해 알-자지라 지역에 있는 유전 지대의 대부분을 통제하고 있다.

 

MHD Ibrahim/GH.A.Hassoun

 

Share

 

 

----- 원문 전문 -----

 

US occupation continues to loot oil from Syria’s Al-Jazira region

 

▲ 수리아 동부지역 석유가 가장 많이 매장되어 있는 알 자지라 지역을 점령하고 있는 미군들은 이라크에서 철수하는 병력과 무기 및 물류 장비들을 대대적으로 들이 밀고 있다. 미국은 수리아의 해당 지역을 완전히 점령하고자 하는 야망을 드러내고 있다. 이는 해당 지역에 매장되어 있는 석유를 강탈해가기 위한 것이다. ©이용섭 기자

 

2 October، 2020

 

Hasaka, SANA_ The US occupation on Friday brought out a new convoy of oil tankers carrying stolen oil from Syrian territories to Iraqi lands.

 

Local sources told SANA reporter that a convey consisting of 6 oil tankers loaded with stolen oil from the oil wells that the US occupation troops occupy in the Syrian al-Jazira left Hasaka to the Iraqi territories via al-Walid illegal crossing in al-Ya’roubya area in Hasaka northern countryside.

 

The US occupation forces, in collusion with QSD militia, are controlling most of the oil fields in al-Jazira region with the aim of stealing oil where, over the past months, they brought in thousands of trucks loaded with weapons, military and logistic equipment to the surrounding of oil wells.

 

MHD Ibrahim/GH.A.Hassoun

 

Share

 

 

  • 도배방지 이미지

위대한 승리자들의 위훈은 영원불멸할것이다 김정은 위원장 연설
1/5
광고
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1600819900 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50