사우디 예멘 마리브, 알-자우프에 대한 잔인한 공격 지속

사우디 동맹군들 예멘 민간인 거주지들에 무자비한 폭격

이용섭 기자 | 기사입력 2020/10/14 [16:48]

사우디 예멘 마리브, 알-자우프에 대한 잔인한 공격 지속

사우디 동맹군들 예멘 민간인 거주지들에 무자비한 폭격

이용섭 기자 | 입력 : 2020/10/14 [16:48]

사우디 예멘 마리브, -자우프에 대한 잔인한 공격 지속

 

이란의 메흐르통신의 보도에 따르면 사우디 전투기들이 예멘의 여러 지역들에 대해 잔인한 공격을 계속하고 있다.

 

이에 대해 이란의 메흐르통신은 1013일 자에서 사우디 예멘 마리브, -자우프에 대한 잔인한 공격 지속이라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면 사우디의 전투기들은 예멘의 여러 지역에 대해 잔인한 공격을 계속하였으며 알-자우프 지역을 4번 그리고 마리브 지역을 2번 폭격하였다. 사우디 전투기들은 까브 지역의 알깐자르와 예멘 알-자우프 지역의 알-샤아프를 4번 폭격을 자행하였다. 알 싸우드가 이끄는 연합군 주도의 동맹군들은 그 지방의 알-마하셰메흐를 타격하였다.

 

메흐르통신은 사우디아라비아의 전투기들은 마리브 지방의 마즈자르와 마드할 지역을 폭격하였다. 동시에 사우디 동맹군 소속 고용 포병들은 따이즈 지방을 목표물로 삼아 시민들의 차량과 재산에 손실을 입혔다. 한 예멘 시민은 사우디 동맹군 소속 전원들의 따이즈 공격으로 부상을 입었다.”라고 하여 사우디 전투기들이 예멘의 여러 지역들을 무자비하게 폭격하여 인적 물적인 피해를 심각하게 입은 사실을 전하였다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

정치    202010133, 오후 915

 

사우디 예멘 마리브, -자우프에 대한 잔인한 공격 지속

 

▲ 이란의 메흐르통신의 보도에 따르면 사우디 전투기들이 예멘의 여러 지역들에 대해 잔인한 공격을 계속하고 있다.     ©이용섭 기자

 

테헤란, 1013일 메흐르통신(MNA) 사우디의 전투기들은 예멘의 여러 지역에 대해 잔인한 공격을 계속하였으며 알-자우프 지역을 4번 그리고 마리브 지역을 2번 폭격하였다.

 

사우디 전투기들은 까브 지역의 알깐자르와 예멘 알-자우프 지역의 알-샤아프를 4번 폭격을 자행하였다. 알 싸우드가 이끄는 연합군 주도의 동맹군들은 그 지방의 알-마하셰메흐를 타격하였다.

 

또 사우디아라비아의 전투기들은 마리브 지방의 마즈자르와 마드할 지역을 폭격하였다.

 

동시에 사우디 동맹군 소속 고용 포병들은 따이즈 지방을 목표물로 삼아 시민들의 차량과 재산에 손실을 입혔다.

 

한 예멘 시민은 사우디 동맹군 소속 전원들의 따이즈 공격으로 부상당했다.

 

MA/5047599

 

News Code 164693

 

 

----- 원 전문 -----

 

Politics    Oct 13, 2020, 9:15 PM

 

 

S Arabia continues brutal attacks on Yemen’s Ma’rib, al-Jawf

 

▲ 이란의 메흐르통신의 보도에 따르면 사우디 전투기들이 예멘의 여러 지역들에 대해 잔인한 공격을 계속하고 있다.  © 이용섭 기자

 

TEHRAN, Oct. 13 (MNA) Saudi fighter jets continued their brutal attacks on various parts of Yemen, bombing areas of Al-Jawf province four times and areas of Ma'rib province twice today.

 

Saudi fighter jets bombed al-Khanjar in Khab district and al-Shaaf in Yemen's Al-Jawf province four times. Coalition fighters led by Al Saud also targeted al-Mahashemeh area in the province.

 

Saudi Arabia’s fighter jets also bombed the Majzar and Madghal areas in Ma’rib province.

At the same time, mercenaries affiliated with the Saudi coalition targeted areas of Taiz province with artillery, which damaged citizens' vehicles and property.

 

A Yemeni citizen was also wounded in Taiz attacks by snipers affiliated with the Saudi coalition.

 

MA/5047599

 

News Code 164693

 

  • 도배방지 이미지

조선의 당창건 75돐 열병식이 진행되었다고 한다
1/6
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1601602462 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50