사우디 주도의 침략군 예멘에서 금지된 무기 사용만행

사우디 주도 연합군들 예멘 민간인들에게 사용 금지된 무기 사용 만행

이용섭 기자 | 기사입력 2020/10/15 [15:02]

사우디 주도의 침략군 예멘에서 금지된 무기 사용만행

사우디 주도 연합군들 예멘 민간인들에게 사용 금지된 무기 사용 만행

이용섭 기자 | 입력 : 2020/10/15 [15:02]

사우디 주도의 침략군 예멘에서 금지된 무기 사용만행

 

사우디가 주도하는 예멘 침략 동맹군들이 예멘 민간인 거주지역들에 세계적으로 사용이 금지된 무기를 사용하는 만행을 저지르고 있다.

 

이에 대해 이란의 메흐르통신은 1014일 자에서 사우디 주도의 침략군 예멘에서 금지된 무기 사용만행이라는 제목으로 관련 사실을 전하였다.

 

보도에 따르면 예멘 보건부 장관은 사우디의 침략이 가중됨에 따라 예멘 환자들의 정신적, 신경학적 장애가 급증하였다고 발표하였다.

 

메흐르통신은 수요일 기자회견에서 예멘 보건부 장관은 사우디 주도 연합군들의 공격 확대로 인해 심각한 건강 악화상태에 대해 자세히 설명하였다고 알 마시라흐가 보도하였다.”라고 하여 사우디가 이끄는 연합군들의 만행에 의해 예멘 인민들이 심각한 건강 악화 상태에 빠져있다는 사실을 전하였다.

 

이어서 보건부 장관은 공격의 결과로 예멘 사람들의 정신적, 신경학적인 장애가 증가하였다고 주장하였다. 그는 "사우디 연합군들은 주거지와 민간인 거주 지역에 대해 금지된 무기를 사용하고 있다."라고 덧붙였다.

 

마지막으로 메흐르통신은 계속해서 그는 연합군들은 6년 동안 신경외과 관련 장비의 수입을 차단하였으며, 수천 명의 예멘의 환자들이 제대로 된 의학적 치료를 받지 못해 대단히 악화가 된 상태에 빠져있다고 말했다.”라고 하여 사우디가 이끄는 연합군들의 예멘 봉쇄에 의해 예멘의 환자들이 제대로 된 치료를 받지 못하는 참상에 빠져있는 사실을 전하였다.

 

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

정치 20201014, 오후 626

 

사우디 주도의 침략군 예멘에서 금지된 무기 사용만행

 

▲ 사우디가 주도하는 예멘 침략 동맹군들이 예멘 민간인 거주지역들에 세계적으로 사용이 금지된 무기를 사용하는 만행을 저지르고 있다.  © 이용섭 기자

 

테헤란, 1014일 메흐르통신(MNA) 예멘 보건부 장관은 사우디의 침략이 가중됨에 따라 예멘 환자들의 정신적, 신경학적 장애가 급증하였다고 발표하였다.

 

수요일 기자회견에서 예멘 보건부 장관은 사우디 주도 연합군들의 공격 확대로 인해 심각한 건강 악화상태에 대해 자세히 설명하였다고 알 마시라흐가 보도하였다.

 

그는 공격의 결과로 예멘 인들의 정신적, 신경학적인 장애가 증가하였다고 주장하였다.

 

그는 "사우디 연합군들은 주거지와 민간인 거주 지역에 대해 금지된 무기를 사용하고 있다."라고 덧붙였다.

 

계속해서 그는 연합군들은 6년 동안 신경외과 관련 장비의 수입을 차단하였으며, 수천 명의 예멘의 환자들이 제대로 된 의학적 치료를 받지 못해 대단히 악화가 된 상태에 빠져있다고 말했다.

 

FA/5048173

 

News Code 164732

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Politics Oct 14, 2020, 6:26 PM

 

 

Saudi-led aggression using banned weapons in Yemen

 

▲ 사우디가 주도하는 예멘 침략 동맹군들이 예멘 민간인 거주지역들에 세계적으로 사용이 금지된 무기를 사용하는 만행을 저지르고 있다.     ©이용섭 기자

 

TEHRAN, Oct. 14 (MNA) The Yemeni Health Minister announced that mental and neurological disorders among Yemeni patients have increased due to the intensification of Saudi aggression.

 

In a press conference on Wednesday, The Yemeni Health Minister elaborated on the dire situation of health in the country due to the escalation of attacks by the Saudi-led coalition, Almasirah reported.

 

He maintained that mental and neurological disorders among Yemenis have increased as a result of the attacks.

 

“Saudi coalition uses banned weapons in residential and civilian areas,” he added.

 

He went on to say that the coalition has blocked the import of equipment related to neurosurgery for six years and thousands of Yemeni patients are in a very bad condition due to inadequate medical services.

 

FA/5048173

 

 

News Code 164732

  • 도배방지 이미지

조선의 당창건 75돐 열병식이 진행되었다고 한다
1/6
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1601491955 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50