미국은 감히 이란과 군사적 대결에 맞서지 못한다

이란은 적들을 물리칠 수 있을 정도로 군사과학기술의 발전을 이루었다

이용섭 기자 | 기사입력 2020/10/17 [15:15]

미국은 감히 이란과 군사적 대결에 맞서지 못한다

이란은 적들을 물리칠 수 있을 정도로 군사과학기술의 발전을 이루었다

이용섭 기자 | 입력 : 2020/10/17 [15:15]

미국은 감히 이란과 군사적 대결에 맞서지 못한다

 

이란의 의회 국가안보와 외교적책위원회의 한 의원은 미국은 이란과 군사적 대결에 나서지 못할 것이라고 말했다.

 

이란의 메흐르통신은 1016일 자에서 미국은 감히 이란과 군사적 대결에 맞서지 못한다라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면 이란 의회의 국가안보와 외교정책위원회의 한 의원은 미국은 이란 이슬람 공화국과 군사적인 대결에 감히 맞서지 못할 것이라고 말하면서 이란의 특별한 방위력의 발전을 지적하였다.

 

메흐르통신은 금요일 파다 호쎄인 말레끼는 메흐르통신과의 대담에서 미국인들이 이란의 독보적이고 특별한 방어력의 성과를 거둔 것으로 이란에 대한 군사적 조치를 감히 사용하지 못하고 있다고 반복해서 말했다.”라고 하여 이란은 적들의 군사적 침략을 물리칠 수 있는 특별한 방위력에서 성과를 거둔 사실을 전하였다.

 

이어서 메흐르통신은 그는 이란의 무기 금수 조치가 1018일에 해제될 것이라는 점에서 "이란의 무기 금수 조치의 해제는 국가의 방위력을 강화하는 데 있어 세계에서 가장 현대적인 최첨단 기술을 최적으로 활용할 수 있는 최고의 기회."라고 말했다.라고 하여 그간 <포괄적 공동행동 계획(JCPOA)에 의해 지속되어 온 이란의 무기 금수 조치가 소멸됨에 따라 이란은 더욱더 최첨단 무기를 개발할 수 있는 기술을 활용할 수 있다는 사실을 전하였다.

 

메흐르통신은 앞서 이란 의회의 국가안보와 외교정책위원회 위원들은 국방부의 최신 업적을 보기 위해 방문하였다고 말하면서 "이번 방문에서 위원회의 모든 위원들은 군사 무기 분야에서 이란의 두드러진 특별하게 발전한 데 대해 칭송하였다."라고 덧붙였다.라고 하여 이란의 의원들을 이란의 군사과학기술의 발전에 대해 칭송한 사실을 전하였다.

 

계속해서 메흐르통신은 이란의 국방력(군사과학기술) 발전은 하드웨어 분야에만 국한된 것이 아니라 소프트웨어 분야에서도 수용 가능한 발전을 이룩하여 국방 및 군사 분야에서 세계 최첨단의 기술을 갖추고 있다고 그는 강조하였다.”라고 하여 이란은 비단 무기분야 뿐 아니라 전략과 전술적인 측면에서도 뚜렷하게 발전을 이룩한 사실을 전하였다.

 

메흐르통신은 그의 발언 가운데 또 다른 것은 의원은 미국인들 자신들이 이란 이슬람 공화국의 수준 높은 방위력을 잘 알고 있으며 이러한 이유로 (미국인들)은 이란과 대결하지 못하고 있다고 말했다.”라고 하여 미국 역시 이란의 국방과학기술이 발전한 사실을 알고 있다고 한 의원의 말은 전하였다.

 

마지막으로 메흐르통신은 아랍에미레이트와 바레인과 같은 지역의 일부 국가들은 나날이 붕괴에 가까워지고 있으며 시온주의 정권고의 평화 협정을 체결하면 이 두 나라의 패배는 가속화 될 것이라고 이란 의회 국가안보와 외교정책 위원이 밝혔다.”라고 하여 최근 이스라엘과 관계정상화에 합의를 한 아랍에미레이트와 바레인이 그로 인해 몰락할 것이라고 한 의원을 말을 전하였다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

정치    20201016, 호우 27

 

 

의원:

미국은 감히 이란과 군사적 대결에 맞서지 못한다

 

▲ 이란 의회의 국가안보와 외교정책위원회의 한 의원은 미국은 이란 이슬람 공화국과 군사적인 대결에 감히 맞서지 못할 것이라고 말하면서 이란의 특별한 방위력의 발전을 지적하였다.  © 이용섭 기자



테헤란, 1016일 메흐르통신(MNA) 이란 의회의 국가안보와 외교정책위원회의 한 의원은 미국은 이란 이슬람 공화국과 군사적인 대결에 감히 맞서지 못할 것이라고 말하면서 이란의 특별한 방위력의 발전을 지적하였다.

 

금요일 파다 호쎄인 말레끼는 메흐르통신과의 대담에서 미국인들이 이란의 독보적이고 특별한 방어력의 성과를 거둔 것으로 이란에 대한 군사적 조치를 감히 사용하지 못하고 있다고 반복해서 말했다.

 

그는 이란의 무기 금수 조치가 1018일에 해제될 것이라는 점에서 "이란의 무기 금수 조치의 해제는 국가의 방위력을 강화하는 데 있어 세계에서 가장 현대적인 최첨단 기술을 최적으로 활용할 수 있는 최고의 기회."라고 말했다.

 

앞서 이란 의회의 국가안보와 외교정책위원회 위원들은 국방부의 최신 업적을 보기 위해 방문하였다고 말하면서 "이번 방문에서 위원회의 모든 위원들은 군사 무기 분야에서 이란의 두드러진 특별하게 발전한 데 대해 칭송하였다."라고 덧붙였다.

 

이란의 국방력(군사과학기술) 발전은 흐드웨어 분야에만 국한된 것이 아니라 소프트웨어 분야에서도 수용 가능한 발전을 이룩하여 국방 및 군사 분야에서 세계 최첨단의 기술을 갖추고 있다고 그는 강조하였다.

 

그의 발언 가운데 또 다른 것은 의원은 미국인들 자신들이 이란 이슬람 공화국의 수준 높은 방위력을 잘 알고 있으며 이러한 이유로 (미국인들)은 이란과 대결하지 못하고 있다고 말했다.

 

아랍에미레이트와 바레인과 같은 지역의 일부 국가들은 나날이 붕괴에 가까워지고 있으며 시온주의 정권고의 평화 협정을 체결하면 이 두 나라의 패배는 가속화 될 것이라고 이란 의회 국가안보와 외교정책 위원이 밝혔다.

 

MA/5047844

 

News Code 164773

 

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Politics    Oct 16, 2020, 2:07 PM

 

 

Lawmaker:

US does no dare to face military confrontation with Iran

 

▲ 이란 의회의 국가안보와 외교정책위원회의 한 의원은 미국은 이란 이슬람 공화국과 군사적인 대결에 감히 맞서지 못할 것이라고 말하면서 이란의 특별한 방위력의 발전을 지적하였다.     ©이용섭 기자

 

TEHRAN, Oct. 16 (MNA) A member of Iranian Parliament National Security and Foreign Policy Commission pointed to Iran’s unique defense progresses, stating that US does not dare to face a military confrontation with the Islamic Republic of Iran.

 

Speaking in an interview with Mehr news agency on Fri., Fada Hossein Maleki reiterated that Americans do not dare to use military option against Iran due to Iran’s unparalleled and unique defense achievements.

 

Turning to this point that Iran’s arms embargo will be lifted on Oct. 18, he said, “Lifting Iran’s arms embargo is the best opportunity to make optimal use of world’s most-modern technologies for strengthening country’s defense power.”

 

Earlier, members of Iranian Parliament’s National Security and Foreign Policy Commission visited the latest achievements of the Ministry of Defense, he said, adding, “In this visit, all members of the Commission hailed the salient and unique progress of the country in the field of military weapons.”

 

사진(Iran’s defense progress is not merely confined in the field of hardware, but the country has achieved acceptable advances in the field of software, so that the country is equipped with the latest technology in the world in the field of defense and military, he emphasized.

 

Elsewhere in his remarks, the lawmaker said that Americans themselves are well aware of high defense power of the Islamic Republic of Iran and for this reason, they (Americans) do not dare to confront Iran.

 

Some regional countries like the United Arab Emirates (UAE) and Bahrain, are getting closer to collapse day by day and concluding peace agreement with the Zionist regime will accelerate defeat of these two countries, member of Iranian Parliament National Security and Foreign Policy stated.

 

MA/5047844

 

News Code 164773

  • 도배방지 이미지

위대한 승리자들의 위훈은 영원불멸할것이다 김정은 위원장 연설
1/5
광고
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1600816905 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50