뛰르끼예 에르도간 테러리즘을 지원하고 있다.

에르도간 정권은 수리아 를 지속적으로 침략하며 이들리브에서 테러분자들을 지원

이용섭 기자 | 기사입력 2020/10/28 [14:33]

뛰르끼예 에르도간 테러리즘을 지원하고 있다.

에르도간 정권은 수리아 를 지속적으로 침략하며 이들리브에서 테러분자들을 지원

이용섭 기자 | 입력 : 2020/10/28 [14:33]

뛰르끼예 에르도간 테러리즘을 지원하고 있다.

 

수리아 국영통신사인 사나의 보도에 의하면 체코 유럽의회 의원인 이반 데이비드는 뛰르끼예 정권의 대통령인 레제프 타이이프 에르도간은 테러를 지원하고 있으며 여러 국가들의 분쟁을 부추기는 데 관여하고 있고, 가장 최근에는 나고르노-까라바흐 지역에 대해 불법적으로 간섭을 하고 있다고 확인하여 주었다.

 

수리아 국영통신사 사나는 1027일 자에서 유럽의회 의원 성원은 에르도간이 테러를 지원하는 데 관련되어 있다고 말했다.”라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면 자신의 페이스북 계정에 게시된 댓글에서 데이비드는 에르도간 정권은 수리아 영토를 지속적으로 침략하고 있으며 이들리브에서 테러분자들을 지원하고 있다고 지적하였다.

 

사나는 그는 뛰르끼예 정권이 National Accord Government을 지원함으로써 리비아의 분쟁을 악화시키고, 게다가 이라크 북부에 대해 수시로 포격을 하고, 나토 회원국인 키프로스와 그리이스의 영해와 영공을 지속적으로 침범하는 것 외에도 나고르노-까라바흐 지역의 분쟁에 가담하였으며 분쟁을 끌어 올리기 위해 수천 명의 테러분자들과 고용병들을 그 곳으로 보냈다고 그는 덧붙였다.”라고 하여 뛰르끼예가 중동과 북아프리카 국가들에 개입하면서 지역에서 분쟁을 끌어올리고 있다는 사실을 전하였다.

 

 

-----번역문 전문 -----

 

유럽의회 의원 성원은 에르도간이 테러를 지원하는 데 관련되어 있다고 말했다.

 

▲ 수리아 국영통신사인 사나의 보도에 의하면 체코 유럽의회 의원인 이반 데이비드는 뛰르끼예 정권의 대통령인 레제프 타이이프 에르도간은 테러를 지원하고 있으며 여러 국가들의 분쟁을 부추기는 데 관여하고 있고, 가장 최근에는 나고르노-까라바흐 지역에 대해 불법적으로 간섭을 하고 있다고 확인하여 주었다.     ©이용섭 기자

20201027

 

프라하, 사나(SANA)- 체코 유럽의회 의원인 이반 데이비드는 뛰르끼예 정권의 대통령인 레제프 타이이프 에르도간은 테러를 지원하고 있으며 여러 국가들의 분쟁을 부추기는 데 관여하고 있고, 가장 최근에는 나고르노-까라바흐 지역에 대해 불법적으로 간섭을 하고 있다고 확인하여 주었다.

 

자신의 페이스북 계정에 게시된 댓글에서 데이비드는 에르도간 정권은 수리아 영토를 지속적으로 침략하고 있으며 이들리브에서 테러분자들을 지원하고 있다고 지적하였다.

 

그는 뛰르끼예 정권이 National Accord Government을 지원함으로써 리비아의 분쟁을 악화시키고, 게다가 이라크 북부에 대해 수시로 포격을 하고, 나토 회원국인 키프로스와 그리이스의 영해와 영공을 지속적으로 침범하는 것 외에도 나고르노-까라바흐 지역의 분쟁에 가담하였으며 분쟁을 끌어 올리기 위해 수천 명의 테러분자들과 고용병들을 그 곳으로 보냈다고 그는 덧붙였다.

 

 

Hybah Sleman/ Ruaa al-Jazaeri

 

 

-----원문 전문 -----

 

European Parliament member says Erdogan regime involved in supporting terrorism

 

▲ 수리아 국영통신사인 사나의 보도에 의하면 체코 유럽의회 의원인 이반 데이비드는 뛰르끼예 정권의 대통령인 레제프 타이이프 에르도간은 테러를 지원하고 있으며 여러 국가들의 분쟁을 부추기는 데 관여하고 있고, 가장 최근에는 나고르노-까라바흐 지역에 대해 불법적으로 간섭을 하고 있다고 확인하여 주었다.  © 이용섭 기자

27 October، 2020

 

 

Prague, SANA- Czech member of the European Parliament, Ivan David affirmed that President of Turkish regime, Recep Tayyip Erdogan is involved in supporting terrorism and stirring up the situations in several countries, the most recent of which is its illegitimate interference in Nagorno-Karabakh region.

 

In a comment posted on his Facebook page, David pointed out that Erdogan’s regime is carrying out a continuous aggression on Syrian territories and he is regularly supporting terrorists in Idleb.

 

He added that the Turkish regime is working to ignite the conflict in Libya by supporting the National Accord Government, in addition to implementing frequent shelling attacks on the north of Iraq and constantly violating the territorial waters and airspace of Cyprus and Greek which are member states of the NATO and the European Union, and it immediately joined the conflict in Nagorno-Karabakh region and sent thousands of terrorists and mercenaries there in order to fuel the conflict.

 

Hybah Sleman/ Ruaa al-Jazaeri

  • 도배방지 이미지

당창건 75돐 김정은위원장 연설문 전문
1/7
광고
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1604121033 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50