아르메니아 여성들 까라바흐 분쟁이 격화되는 가운데 군사 훈련-동영상

아르메니아-아제르바이잔 간 전투가 심화됨에 따라 군에 자원 입대자가 대폭 증가

이용섭 기자 | 기사입력 2020/11/01 [13:04]

아르메니아 여성들 까라바흐 분쟁이 격화되는 가운데 군사 훈련-동영상

아르메니아-아제르바이잔 간 전투가 심화됨에 따라 군에 자원 입대자가 대폭 증가

이용섭 기자 | 입력 : 2020/11/01 [13:04]

아르메니아 여성들 까라바흐 분쟁이 격화되는 가운데 군사 훈련

 

아르메니아와 아제르바이잔 간의 나고르노-까라바흐를 놓고 분쟁이 격화되어 두 나라 사이에 전투가 심화가 됨에 따라 아르메니아인들이 군대에 지원하는 사람들이 크게 늘고 있으며 특히 여성들도 군대에 지원하고 있다고 레바논의 알 마스다르가 보도하였다.

 

이에 대해 알 마스다르는 1031일 자에서 아르메니아 여성들 까라바흐 분쟁이 격화되는 가운데 군사 훈련: 동영상이라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면 아르메니아 국방부는 이번 주에 아르메니아 군과 함께 훈련에 참가하고 있는 여러 명의 여성들을 보여주는 새로운 동영상을 공개하였다.

 

보도는 아르메니아 국방부에 따르면 여성들은 훈련소에서 첫 번째 훈련을 받았다. 아르메니아 국방부가 공개한 동영상에는 훈련에 참가한 여성들과 조국을 지키기 위해 무기를 든 여성들과의 대담 내용을 보여주고 있다.”라고 하여 아르메니아군에 자원 입대한 여성들이 훈련을 하는 과정에 대해 전하였다.

 

마지막으로 마스다르는 까라바흐 분쟁이 격화로 전투가 심화됨에 따라 전국에서 전국의 수없이 많은 사람들이 아르메니아 군에 합류함에 따라 아르메니아 군대에 자발적으로 봉사하는 사람들이 크게 증가하였다.”라고 하여 아제르바이잔-아르메니아 간의 군사적 대결이 격화됨에 따라 군대에 지원하는 사람들이 크게 증가하고 있으며 그에 따라 자원봉사를 하는 사람들이 크게 늘어나고 있다는 사실을 전하였다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

아르메니아 여성들 까라바흐 분쟁이 격화되는 가운데 군사 훈련: 동영상

 

편집국 20201031

 

 

▲ 아르메니아와 아제르바이잔 간의 나고르노-까라바흐를 놓고 분쟁이 격화되어 두 나라 사이에 전투가 심화가 됨에 따라 아르메니아인들이 군대에 지원하는 사람들이 크게 늘고 있으며 특히 여성들도 군대에 지원하고 있다고 레바논의 알 마스다르가 보도하였다.  © 이용섭 기자

 

베이루트, 레바논 (오전 840A.M.) 아르메니아 국방부는 이번 주에 아르메니아 군과 함께 훈련에 참가하고 있는 여러 명의 여성들을 보여주는 새로운 동영상을 공개하였다.

 

아르메니아 국방부에 따르면 여성들은 훈련소에서 첫 번째 훈련을 받았다.

 

 

아르메니아 국방부가 공개한 동영상에는 훈련에 참가한 여성들과 조국을 지키기 위해 무기를 든 여성들과의 대담 내용을 보여주고 있다.

 

 

까라바흐 분쟁이 격화로 전투가 심화됨에 따라 전국에서 전국의 수 많은 사람들이 아르메니아군에 합류함에 따라 아르메니아 군대에 자발적으로 봉사를하는 사람들이 크게 증가하였다.

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Armenian women train for combat as Karabakh conflict intensifies: video

 

By News Desk -2020-10-31

 

 

▲ 아르메니아와 아제르바이잔 간의 나고르노-까라바흐를 놓고 분쟁이 격화되어 두 나라 사이에 전투가 심화가 됨에 따라 아르메니아인들이 군대에 지원하는 사람들이 크게 늘고 있으며 특히 여성들도 군대에 지원하고 있다고 레바논의 알 마스다르가 보도하였다.     ©이용섭 기자

 

BEIRUT, LEBANON (8:40 A.M.) The Armenian Ministry of Defense released a new video this week that showed several women taking part in training exercises with the country’s armed forces.

 

According to the Armenian Ministry of Defense, the women took part in the first drills under the tutelage of the armed forces.

 

The Armenian Ministry of Defense’s video showed the women taking part in drills and interviews about their reason for taking up arms to defend their country.

 

 

 

 

 

With the battles intensifying in the Karabakh conflict, the Armenian Armed Forces have seen a significant rise in volunteers, as several people from across the country join the ranks of the Armenian military.

  • 도배방지 이미지

당창건 75돐 김정은위원장 연설문 전문
1/7
광고
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1604065012 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50