이라크군 디얄라에서 테러분자 2명 체포

이라크 보안군 민간인 5명을 살해하나 테러분자 두 명 체포

이용섭 기자 | 기사입력 2020/11/03 [14:34]

이라크군 디얄라에서 테러분자 2명 체포

이라크 보안군 민간인 5명을 살해하나 테러분자 두 명 체포

이용섭 기자 | 입력 : 2020/11/03 [14:34]

이라크군 디얄라에서 테러분자 2명 체포

 

이라크 보안군들은 알-미끄다디야흐 지역에서 민간인들을 학살한 테러분자 두 명을 체포하였다.

 

이에 대해 이란의 따스님통신은 112일 자에서 이라크군 디얄라에서 테러분자 2명 체포라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면 최근 이라크 보안군들은 동부 지방에서 발생한 학살의 배후에 있는 가해자를 체포하기 위한 공격을 통해 디얄라에서 2명의 데쉬 테러분자들을 체포하여 구금하였다. 두 명이 체포되었다고 월요일에 말했다.

 

따스님통신은 내무부가 낸 성명서는 "내무부의 감독하에 정보부대원들이 작전을 수행한 결과 세이끄 알리 파델 알-까아비와 그의 가족 4명이 살해된 알-미끄다디야흐 지역의 알-미끄다디야흐 지역에서 학살에 가담한 두 명의 테러분자들을 체포하였다."라고 말했다고 사빠끄 신문이 월요일에 보도하였다.라고 하여 민간인들을 살해한 테러분자들을 체포한 사실을 전하였다.

 

마지막으로 "두 명의 구금자는 데쉬의 대원이었으며 조사를 위해 사법부에 보내질 것이라"라고 덧붙였다. 1028일 테러분자들은 디얄라의 알-미끄다디야흐 지역에서 셰이크를 포함한 이라크인 5명을 살해하였다.라고 하여 이라크 민간인들을 살해하여 체포된 두 명은 데쉬 테러분자들이라는 사실을 전하였다.

 

 

----- 번역문 문 -----

 

이라크군 디얄라에서 테러분자 2명 체포

 

20201121245세계소식

 

▲ 이라크 보안군들은 동부 지방에서 발생한 학살의 배후에 있는 가해자를 체포하기 위한 공격을 통해 디얄라에서 2명의 데쉬 테러분자들을 체포하여 구금하였다. 두 명이 체포되었다고 월요일에 말했다.  © 이용섭 기자

 

테헤란 따스님통신(Tasnim) 최근 이라크 보안군들은 동부 지방에서 발생한 학살의 배후에 있는 가해자를 체포하기 위한 공격을 통해 디얄라에서 2명의 데쉬 테러분자들을 체포하여 구금하였다.

 

두 명이 체포되었다고 월요일에 말했다.

 

내무부가 낸 성명서는 "내무부의 감독하에 정보부대원들이 작전을 수행한 결과 세이끄 알리 파델 알-까아비와 그의 가족 4명이 살해된 알-미끄다디야흐 지역의 알-미끄다디야흐 지역에서 학살에 가담한 두 명의 테러분자들을 체포하였다."라고 말했다고 사빠끄 신문이 월요일에 보도하였다.

 

"두 명의 구금자는 데쉬의 대원이었으며 조사를 위해 사법부에 보내질 것이라"라고 덧붙였다.

 

1028일 테러분자들은 디얄라의 알-미끄다디야흐 지역에서 셰이크를 포함한 이라크인 5명을 살해하였다.

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Iraqi Troops Arrest 2 Daesh Terrorists in Diyala

 

November, 02, 2020 - 12:45 World news

 

▲ 이라크 보안군들은 동부 지방에서 발생한 학살의 배후에 있는 가해자를 체포하기 위한 공격을 통해 디얄라에서 2명의 데쉬 테러분자들을 체포하여 구금하였다. 두 명이 체포되었다고 월요일에 말했다.     ©이용섭 기자

 

TEHRAN (Tasnim) Iraqi security forces detained two Daesh terrorists in Diyala following an offensive to hunt down perpetrators behind a recent massacre in the eastern province.

Two of the perpetrators of the Al-Khailania massacre in Diyala were arrested, the Iraqi Interior Ministry's intelligence services said on Monday.

 

“Under the supervision of the Ministry of the Interior, the intelligence carried out an operation resulted in the arrest of two terrorists who participated in Al Khailania massacre, Al-Miqdadiyah district, in which Sheikh Ali Fadel Al-Kaabi and four members of his family were killed," a statement by the ministry said, Shafaq News reported on Monday.

 

“The two detainees were members of Daesh and will be referred to the judiciary for investigation and accountability,” It added.

 

On October 28, the terrorists killed five members of an Iraqi tribe, including the sheikh, in Al-Miqdadiyah district, Diyala.

  • 도배방지 이미지

당창건 75돐 김정은위원장 연설문 전문
1/7
광고
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1604596731 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50