이란 뛰르끼예와 특별작전을 벌여 분리주의집단 지도자 체포

분리주의집단의 지도자가 이란 외부에서 체포되어 국내로 이송

이용섭 기자 | 기사입력 2020/11/03 [14:38]

이란 뛰르끼예와 특별작전을 벌여 분리주의집단 지도자 체포

분리주의집단의 지도자가 이란 외부에서 체포되어 국내로 이송

이용섭 기자 | 입력 : 2020/11/03 [14:38]

이란 뛰르끼예와 특별작전을 벌여 분리주의집단 지도자 체포

 

이란은 뛰르끼예와 협력하여 특별작전을 벌여 이란 분리주의자의 지도자를 체포하였다.

 

레바논의 알 마스다르는 112일 자에서 이란 뛰르끼예와 특별작전을 벌여 분리주의 집단 지도자 체포라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 따르면 모즈따바 두 알-누르 이란 국가안보위원회 위원장은 일요일에 분리주의자 "아흐바즈 해방을 위한 아랍 투쟁 운동'의 분리주의(반 체재)자들의 수장을 체포하였다고 발표하였다. -누르는 알-까아비가 분리주의집단의 지도자가 이란 외부에서 체포되어 국내로 이송이 된 사실을 확인해주었다.

 

이란 텔레비전 방송은 테헤란이 뛰르끼예 보안군들고 협력하여 알-까아비를 뛰르끼예로 유인하여 체포한 다음 이란으로 이송해왔다고 보도하였다.

 

마스다르는 -누르는 알-까아비는 현재 (체포된 테러분자들이)보안군들의 수사를 받고 있다고 지적하면서 알-까아비는 자신이 체포과정을 지켜본 데 대해 이란의 보안기 관들의 "성공적인 업적"이라고 설명하면서 "공정한 재판을 거쳐 형을 받게 될 것"이라고 강조하였다.라고 하여 이란의 분리주의 지도자를 체포한 것을 성공적이며 체포된 분리주의 자가 보안군의 조사를 받고 있으며 그는 형을 살게 될 것이라는 사실을 전하였다.

 

마스다르는 -아흐바즈 해방을 위한 아랍 투쟁 운동은 라-까아비의 체포에 대한 보도의 진위 여부를 확인하고 이란 정보국은 "걸프 아랍 국가와 아흐바지 사적 인격 (본질)이 참여하여 유도하는 과정을 거친 후 뛰르끼예에서 그를 포하였다."라는 사실을 밝히지 않았다고 비난하였다.라고 하여 자신들의 지도자가 이란 보안군에 의해 체포된 사실을 안 분리주의 자들이 반발하고 있는 사실을 전하였다.

 

마지막으로 마스다르는 테헤란은 이 운동을 이란계 아랍인이 거주하고 있는 바흐바즈 지역의 분리를 추구(원문-촉구)하는 "테러분자들"로 분류하고 20189월 아흐바즈 시에서 있었던 군 열병식을 공격하여 29명이 사망하고 57명의 이란 민간인과 군인들이 부상을 입었다고 비난하였다. 이 운동의 배후에 이슬람국가( ISIS)가 있다고 말을 하기 전 그 공격을 자신들이 했다고 주장하였다.라고 전하였다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

이란 뛰르끼예와 특별작전을 벌여 분리주의 집단 지도자 체포

 

편집국 2020112

 

▲ 이란은 뛰르끼예와 협력하여 특별작전을 벌여 이란 분리주의자의 지도자를 체포하였다.  © 이용섭 기자

 

베이루트, 레바논 (오후 1030) 모즈따바 두 알-누르 이란 국가안보위원회 위원장은 일요일에 분리주의자 "아흐바즈 해방을 위한 아랍 투쟁 운동'의 분리주의(반 체재)자들의 수장을 체포하였다고 발표하였다.

 

-누르는 알-까아비가 이란 외부에서 체포되어 국내로 이송이 된 사실을 확인해주었다.

 

이란 텔레비전 방송은 테헤란이 뛰르끼예 보안군들고 협력하여 알-까아비를 뛰르끼예로 유인하여 체포한 다음 이란으로 이송해왔다고 보도하였다.

 

-누르는 알-까아비는 현재 (체포된 테러분자들이)보안군들의 수사를 받고 있다고 지적하면서 알-까아비는 자신이 체포과정을 지켜본 데 대해 이란의 보안기 관들의 "성공적인 업적"이라고 설명하면서 "공정한 재판을 거쳐 형을 받게 될 것"이라고 강조하였다.

 

-아흐바즈 해방을 위한 아랍 투쟁 운동은 라-까아비의 체포에 대한 보도의 진위 여부를 확인하고 이란 정보국은 "걸프 아랍 국가와 아흐바지 사적 인격 (본질)이 참여하여 유도하는 과정을 거친 후 뛰르끼예에서 그를 납치하였다."라는 사실을 밝히지 않았다고 비난하였다.

 

테헤란은 이 운동을 이란계 아랍인이 거주하고 있는 바흐바즈 지역의 분리를 추구(원문-촉구)하는 "테러분자들"로 분류하고 20189월 아흐바즈 시에서 있었던 군 열병식을 공격하여 29명이 사망하고 57명의 이란 민간인과 군인들이 부상을 입었다고 비난하였다. 이 운동의 배후에 이슬람국가( ISIS)가 배후에 있다고 말을 하기 전 그 공격을 자신들이 했다고 주장하였다.

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Iran arrests head of separatist group in special operation with Turkey

 

By News Desk -2020-11-02

 

▲ 이란은 뛰르끼예와 협력하여 특별작전을 벌여 이란 분리주의자의 지도자를 체포하였다.     ©이용섭 기자

 

BEIRUT, LEBANON (10:30 P.M.) The head of the National Security Committee in the Iranian Parliament, Mojtaba Dhu al-Nour, announced on Sunday, the arrest of the head of the separatist “Arab Struggle Movement for the Liberation of Ahvaz”, the dissident Habib Al-Kaabi.

 

Dhul-Nour confirmed that Al-Kaabi was arrested outside Iran, and transferred inside the country.

 

Iranian television reported that Tehran managed to lure Al-Kaabi to Turkey, arrest him there and transfer him to Iran, in cooperation with the Turkish security services.

 

Dhu al-Nour pointed out that Al-Kaabi is under investigation by the security forces at the present time, and described the process of his arrest as a “successful achievement” by the Iranian security services, stressing that “he will receive his penalty after undergoing a fair trial.”

 

The Arab Struggle Movement for the Liberation of Al-Ahvaz confirmed the authenticity of the reports about Al-Kaabi’s arrest, accusing the Iranian intelligence services of “kidnapping him on Turkish territory, after a process of induction in which a Gulf Arab state and Ahvazi personalities participated and contributed,” which they did not reveal.

 

Tehran classifies this movement as a “terrorist” organization, which calls for the secession of the Ahvaz region inhabited by Iranian Arabs, and accuses it of being responsible for targeting a military parade in the city of Ahvaz, in September of 2018, which killed 29 and wounded 57 Iranian civilians and military forces. The movement claimed responsibility for it, before ISIS said they were behind it.

  • 도배방지 이미지

당창건 75돐 김정은위원장 연설문 전문
1/7
광고
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1604065122 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50