미국 주도 국제동맹군과 고용병들 알-자지라에서 10명의 민간인 납치

미국의 지원을 받고 있는 꾸르드족 민병대인 까사드는 계속 민간인들 납치 만행

이용섭 기자 | 기사입력 2020/11/04 [12:32]

미국 주도 국제동맹군과 고용병들 알-자지라에서 10명의 민간인 납치

미국의 지원을 받고 있는 꾸르드족 민병대인 까사드는 계속 민간인들 납치 만행

이용섭 기자 | 입력 : 2020/11/04 [12:32]

미국 주도 국제동맹군과 고용병들 알-자지라에서 10명의 민간인 납치

 

미국이 주도하고 있는 국제동맹군들과 고용 병들이 수리아 알-자지라 지역에서 10명의 민간인들을 납치하였다고 수리아 국영통신사인 사나가 보도하였다.

 

사나는 113일 자에서 미국 주도 국제동맹군과 고용병들 알-자지라에서 10명의 민간인 납치라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면 미국이 주도하는 국제동맹군과 까싸드 민병대의 고용병들이 데이르 에즈조르와 하사까 외곽에서 수리아 아-자지라 사람들에 대한 범죄를 저지르는 선에서 10명의 민간인들을 납치하였다.

 

소위 말하는 국제동맹군"들은 까사드 민병대의 지원을 받아 알-싸브하 마을 근처에서 (비행기에서)낙하하여 민간인 7명을 납치하여 알 수 없는 곳으로 끌고 갔다고 말했다.

 

사나의 보도에 따르면 하사까 외곽에서는 까사드 민병대가 여러 집들을 습격하고 도시 북쪽 탈 타메르 마을 근처에서 세 명의 젊은이들을 납치하였다.

 

마지막으로 사나는 미국 점령군이 지휘하고 있는 까사드 민병대는 월요일에 라까 시의 이웃인 알-이디가르 지역을 표적으로 삼아 공격을 자행하였으며, 세 명의 청년들을 납치하여 알 수 없는 곳으로 끌고 갔다.“라고 하여 미국 점령군들이 지휘하고 있는 까사드 민병대가 알-이디가르를 공격하고 세 명의 청년들을 납치해간 사실을 전하였다.

 

 

 

-----번역문 전문 -----

 

미국 주도 국제동맹군과 고용병들 알-자지라에서 10명의 민간인 납치

 

▲ 미국이 주도하고 있는 국제동맹군들과 고용 병들이 수리아 알-자지라 지역에서 10명의 민간인들을 납치하였다고 수리아 국영통신사인 사나가 보도하였다.  © 이용섭 기자

2020113

 

데이르 에즈조르, 하사까, 사나- 미국이 주도하는 국제동맹군과 까싸드 민병대의 고용병들이 데이르 에즈조르와 하사까 외곽에서 수리아 아-자지라 사람들에 대한 범죄를 저지르는 선에서 10명의 민간인들을 납치하였다.

 

소위 말하는 국제동맹군"들은 까사드 민병대의 지원을 받아 알-싸브하 마을 근처에서 (비행기에서)낙하하여 민간인 7명을 납치하여 알 수 없는 곳으로 끌고 갔다고 말했다.

 

하사까 외곽에서는 까사드 민병대가 여러 집들을 습격하고 도시 북쪽 탈 타메르 마을 근처에서 세 명의 젊은이들을 납치하였다.

 

미국 점령군이 지휘하고 있는 까사드 민병대는 월요일에 라까 시의 이웃인 알-이디가르 지역을 표적으로 삼아 공격을 자행하였으며, 세 명의 청년들을 납치하여 알 수 없는 곳으로 끌고 갔다.

 

Nisreen Othman / Mazen Eyon

 

 

-----원문 전문 -----

 

US-led international coalition and mercenaries kidnap 10 civilians in the al-Jazeera region

 

▲ 미국이 주도하고 있는 국제동맹군들과 고용 병들이 수리아 알-자지라 지역에서 10명의 민간인들을 납치하였다고 수리아 국영통신사인 사나가 보도하였다.     ©이용섭 기자

3 November، 2020

 

 

Deir Ezzor, Hasaka, SANA- US-led International Coalition and its mercenaries of QSD militia have kidnapped 10 civilians in the countryside of Deir Ezzor and Hasaka, in the context of the criminal practices against the people in Syrian al-Jazeera.

 

Local sources in the eastern countryside of Deir Ezzor told SANA reporter that the so-called “international coalition”, with the support of QSD militia, carried out an airdrop in the vicinity of al-Sabha town and kidnapped seven civilians and took them to an unknown destination.

 

In Hasaka countryside, groups of QSD militia raided a number of houses and kidnapped three young men near Tal Tamer town, north of the city.

 

Armed groups of QSD militia operating under the command of the US occupation forces carried out raid campaigns on Monday that targeted the al-Idikhar neighborhood in Raqqa city and kidnapped three young men and took them to an unknown destination.

 

 

 

Nisreen Othman / Mazen Eyon

  • 도배방지 이미지

당창건 75돐 김정은위원장 연설문 전문
1/7
광고
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1604597348 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50