이란에 대한 공격은 침략자들에게 커다란 피해를 줄 것

이란의 방어력은 대단히 효과적

이용섭 기자 | 기사입력 2020/11/06 [12:52]

이란에 대한 공격은 침략자들에게 커다란 피해를 줄 것

이란의 방어력은 대단히 효과적

이용섭 기자 | 입력 : 2020/11/06 [12:52]

이란에 대한 공격은 침략자들에게 커다란 피해를 줄 것

 

이란의 따스님통신의 보도에 따르면 이슬람혁명근위대 부사령관은 이란에 대한 군사적인 조치가 있을 경우에 적들이 지불해야 할 막대한 대가(원문-비용)에 대해 적들에게 경고하였다.

 

따스님통신은 115일 자에서 이란에 대한 공격은 침략자들에게 커다란 피해를 줄 것이다: 이슬람혁명근위대 장군라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

이란 남동부 자헤단 시에서 이슬람혁명근위대 부대원들과의 만남에서 이슬람혁명근위대 협력(조정) 담당 부사령관이 알리 파다비 제독은 이슬람 공화국의 위대한 "방어력"을 강조하였다.

 

보도에 의하면 그는 이란의 방어력은 대단히 효과적이어서 이란을 공격하려는 모든 침략자들은 상황을 평가한 후 공격(타격) 시 받을 피해(원문-단점)를 깨닫게 될 것이라고 덧붙였다. "그래서 적군들이 이란에 대해 공격을 하지 못하고 있다."

 

보도는 파다비는 세계에서 많은 국가들이 국가 방어력을 가지지 못하고 있다고 지적하였다. 이란군과 정치 관리들은 군사적 공격의 끔찍한 결과에 대해 적들에게 반복적으로 경고하였다.”라고 하여 만약 적들이 이란을 군사적으로 공격한다면 적들은 끔찍하 결과에 직면할 것이라는 사실을 경고한 이란군과 관리들을 말을 전하였다.

 

따스님통신은 “20184월 이슬람 혁명 지도자인 아야톨라흐 쎄이예드 알리 카메네이는 미국은 이란에 대한 군사적인 조치를 할 때 직면해야 할 압도적인 대응에 대해 잘 알고 있다고 말했다. 도망치는 시대는 끝났고 미국은 이란에 대한 군사적 행동에 엮이게 되면 대단히 가혹한 타격을 받을 것이라는 사실을 알고있다고 아야톨라흐 카메네이는 강조하였다.”라고 하여 이란 이슬람 공화국의 최고 지도자의 말을 전하였다.

 

마지막으로 따스님통신은 미국은 이란에 대항하는 대가 지불(전쟁에서 입을 피해)을 회피하고 있으며 다른 지역 국가에 그를 배치하는 방법을 모색하고 있다며, 지도자는 특정 지역 국가들에게 그들이 이란과 맞서면 "그들(서방세력의 괴뢰국들)은 확실하게 커다란 타격을 당할 것이며 패배를 당할 것"이라는 점을 상기시켜 말하였다.라고 하여 미국의 조종에 의해 이스라엘과 관계 정상화를 맺는 중동 지역의 국가들에게 강력한 경고를 한 사실을 전하였다.

 

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

이란에 대한 공격은 침략자들에게 커다란 피해를 줄 것이다: 이슬람혁명근위대 장군

 

20201151334정치 소식

 

▲ 이란의 따스님통신의 보도에 따르면 이슬람혁명근위대 부사령관은 이란에 대한 군사적인 조치가 있을 경우에 적들이 지불해야 할 막대한 대가(원문-비용)에 대해 적들에게 경고하였다.  © 이용섭 기자

 

테헤란 따스님통신(Tasnim) 이슬람혁명근위대 부사령관은 이란에 대한 군사적인 조치가 있을 경우 적들이 지불해야할 막대한 대가(원문-비용)에 대해 적들에게 경고하였다.

 

이란 남동부 자헤단 시에서 이슬람혁명근위대 부대원들과의 만남에서 이슬람혁명근위대 협력(조정) 담당 부사령관이 알리 파다비 제독은 이슬람 공화국의 위대한 "방어력"을 강조하였다.

 

그는 이란의 방어력은 대단히 효과적이어서 이란을 공격하려는 모든 침략자들은 상황을 평가한 후 공격(타격) 시 받을 피해(원문-단점)를 깨닫게 될 것이다라고 덧붙였다.

 

"그래서 적군들이 이란에 대해 공격을 하지 못하고 있다."

 

파다비는 세계에서 많은 국가들이 국가 방어력을 가지지 못하고 있다고 지적하였다.

 

이란군과 정치 관리들은 군사적 공격의 끔찍한 결과에 대해 적들에게 반복적으로 경고하였다.

 

20184월 이슬람 혁명 지도자인 아야톨라흐 쎄이예드 알리 카메네이는 미국은 이란에 대한 군사적인 조치를 할 때 직면해야 할 압도적인 대응에 대해 잘 알고 있다고 말했다.

 

도망치는 시대는 끝났고 미국은 이란에 대한 군사적 행동에 엮이게 되면 대단히 가혹한 타격을 받을 것이라는 사실을 알고 있다고 아야톨라흐 카메네이는 강조하였다.

 

미국은 이란에 대항하는 대가 지불(전쟁에서 입을 피해)을 회피하고 있으며 지역 국가에 그를 배치하는 방법을 모색하고 있다며, 지도자는 특정 지역 국가들에게 그들이 이란과 맞서면 "그들(서방세력의 괴뢰국들)은 확실하게 커다란 타격을 당할 것이며 패배를 당할 것"이라는 점을 상기시켜 말하였다.

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Assault on Iran to Cost Aggressors Dearly: IRGC General

 

November, 05, 2020 - 13:34 Politics news

 

▲ 이란의 따스님통신의 보도에 따르면 이슬람혁명근위대 부사령관은 이란에 대한 군사적인 조치가 있을 경우에 적들이 지불해야 할 막대한 대가(원문-비용)에 대해 적들에게 경고하였다.     ©이용섭 기자

 

TEHRAN (Tasnim) The Deputy Commander of the Islamic Revolution Guards Corps (IRGC) warned the enemies of the heavy costs they would have to pay in case of any military action against Iran.

 

In a meeting with the IRGC personnel in Iran’s southeastern city of Zahedan on Thursday, IRGC Deputy Commander for Coordination Rear Admiral Ali Fadavi highlighted the Islamic Republic’s great “deterrent power”.

 

Iran’s deterrent power is so effective that any aggressors intending to attack Iran would realize the severe disadvantages of an assault after assessment of the situation, he added.

 

“That’s why they (enemies) do not begin an aggression (against Iran).”

 

Not many countries in the world enjoy deterrent power, Fadavi noted.

 

Iranian military and political officials have repeatedly warned the enemies of the dire consequences of a military strike.

 

In comments in April 2018, Leader of the Islamic Revolution Ayatollah Seyed Ali Khamenei said the US is aware of the crushing response it will have to face in case of taking military action against Iran.

 

The era of hit and run is now over, and the US knows that if it gets entangled in military action against Iran, it will receive much harsher blows, Ayatollah Khamenei underlined.

 

The US is seeking a way to evade the costs of standing against Iran and place them on regional countries, the Leader said, reminding certain regional countries that if they confront Iran, “they will definitely suffer blows and defeat”.

  • 도배방지 이미지

당창건 75돐 김정은위원장 연설문 전문
1/7
광고
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1604599371 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50