까라바흐 임무 수행위해 아르메니아에 도착한 러시아군-동영상

평화협정에 따라 해당 지역에서 아르메니아군이 철수를 하게 되었다

이용섭 기자 | 기사입력 2020/11/12 [13:17]

까라바흐 임무 수행위해 아르메니아에 도착한 러시아군-동영상

평화협정에 따라 해당 지역에서 아르메니아군이 철수를 하게 되었다

이용섭 기자 | 입력 : 2020/11/12 [13:17]

까라바흐 임무 수행위해 아르메니아에 도착한 러시아군-동영상

 

러시아군과 경찰들로 이루어진 아제르바이잔-아르메니아 간의 평화정착을 위한 임무를 수행하기 위해 평화유지군들이 아르메니아에 도착하였다.

 

레바논의 알 마스다르는 1111일 자에서 까라바흐 임무 수행위해 아르메니아에 도착한 러시아군-동영상라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 의하면 400명의 러시아군과 경찰로 구성된 부대가 수요일 까라바흐에서 평화유지 임무를 수행하기 위해 아르메니아에 도착하였다.

 

마스다르는 러시아 국방부에 따르면 군과 경찰은 까라바흐의 비무장 지대에 배치가 될 것이며 그들은 아르자크 국방군과 아제르바이잔군 사이의 평화를 보장하기 위해 감시 임무를 수행하게 될 것이다.”라고 하여 파병된 러시아 평화유지군들은 아제르바이자나과 아르메니아 사이의 평화정착을 위한 임무를 수행하는 것이 목적이라는 사실을 전하였다.

 

한편 보도에 의하면 아르메니아에 도착한 러시아군들을 촬영한 동영상이 수요일에 공개가 되었으며 새롭게 파견된 군대와 그들이 가지고 온 군사 장비가 아르메니아에 도착하는 모습을 보여주고 있다. 수리아에 배치된 것과 유사하게 러시아군과 경찰들은 두 나라의 접촉선을 따라 순찰을 하는 동시에 두 나라의 군대와도 상면하게 될 것이다.

 

마지막으로 마스다르는 러시아 평화유지군을 까라바흐에 배치하는 것은 모스끄바에서 아르메니아, 아제르바이잔, 러시아 지도자들 간의 3자 회담에 있은지 불과 며칠 만에 이루어졌다. 모스끄바 합의에 따라 아르메니아 군대는 대부분 까라바흐에서 철수할 것이며, 아르자크 방위군의 통제 아래에 있는 일부만 남게 될 것이다.”라고 하여 평화유지군의 배치는 아제르바이잔, 아르메니아 러시아 지도자들이 평화협정에 서명한 지 며칠 만에 이루어졌으며, 또 평화협정에 따라 해당 지역에서 아르메니아군이 철수를 하게 되었다는 사실을 전하였다.

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

까라바흐 임무 수행위해 아르메니아에 도착한 러시아군-동영상

 

편집국 20201111

 

 

▲ 러시아군과 경찰들로 이루어진 아제르바이잔-아르메니아 간의 평화정착을 위한 임무를 수행하기 위해 평화유지군들이 아르메니아에 도착하였다.  © 이용섭 기자

 

베이르트, 레바논 (오후 220) 400명의 러시아군과 경찰로 구성된 부대가 수요일 까라바흐에서 평화유지 임무를 수행하기 위해 아르메니아에 도착하였다.

 

러시아 국방부에 따르면 군과 경찰은 까라바흐의 비무장 지대에 배치가 될 것이며 그들은 아르자크 국방군과 아제르바이잔군 사이의 평화를 보장하기 위해 감시 임무를 수행하게 될 것이다.

 

아르메니아에 도착한 러시아군들을 촬영한 동영상이 수요일에 공개가 되었으며 새롭게 파견된 군대와 그들이 가지고 온 군사 장비가 아르메니아에 도착하는 모습을 보여주고 있다.

 

 

수리아에 배치된 것과 유사하게 러시아군과 경찰들은 두 나라의 접촉선을 따라 순찰을 하는 동시에 두 나라의 군대와도 상면하게 될 것이다.

 

러시아 평화유지군을 까라바흐에 배치하는 것은 모스끄바에서 아르메니아, 아제르바이잔, 러시아 지도자들 간의 3자 회담에 있은지 불과 며칠 만에 이루어졌다.

 

모스끄바 합의에 따라 아르메니아 군대는 대부분 까라바흐에서 철수할 것이며, 아르자크 방위군의 통제 아래에 있는 일부만 남게 될 것이다.

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Video footage of Russian military arriving in Armenia for Karabakh mission

 

By News Desk -2020-11-11

 

 

▲ 러시아군과 경찰들로 이루어진 아제르바이잔-아르메니아 간의 평화정착을 위한 임무를 수행하기 위해 평화유지군들이 아르메니아에 도착하였다.     ©이용섭 기자

 

BEIRUT, LEBANON (2:20 P.M.) A unit consisting of 400 Russian military police arrived in Armenia on Wednesday, as they begin their peacekeeping mission in Karabakh.

 

According to the Russian Ministry of Defense, these military police will be deployed to a demilitarized zone in Karabakh, which they will monitor to ensure the peace between the Artsakh Defense Army and Azerbaijani Armed Forces.

 

Video footage of the Russian Armed Forces arriving in Armenia was released on Wednesday, showing the newly dispatched troops and their military equipment landing inside the country.

 

 

Similar to their deployment in Syria, the Russian military police will conduct patrols along the lines of contact, while also meeting with the troops on both sides.

 

The deployment of the Russian peacekeeping troops to Karabakh comes just days after a tripartite meeting between the leaders of Armenia, Azerbaijan and Russia in Moscow.

 

Per the agreement in Moscow, the Armenian forces will withdraw from most of Karabakh, leaving only a small portion under the control of the Artsakh Defense Army.

  • 도배방지 이미지

당창건 75돐 김정은위원장 연설문 전문
1/7
광고
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1604064334 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50