이슬람혁명근위대 이란 북서쪽에서 반혁명에 대한 공격개시

알-슈하다 기지는 이란 국경 건너편에 있는 반혁명 단체의 진지를 공격

이용섭 기자 | 기사입력 2020/11/15 [12:54]

이슬람혁명근위대 이란 북서쪽에서 반혁명에 대한 공격개시

알-슈하다 기지는 이란 국경 건너편에 있는 반혁명 단체의 진지를 공격

이용섭 기자 | 입력 : 2020/11/15 [12:54]

이슬람혁명근위대 이란 북서쪽에서 반혁명에 대한 공격개시

 

이슬람 혁명 근위대는 이란 북서쪽에서 반혁명 테러분자들에 대해 공격을 개시하였다.

 

이에 대해 이란의 메흐르통신은 1114일 자에서 이슬람혁명근위대 이란 북서쪽에서 반혁명에 대한 공격개시라는 제목으로 관련 사실을 보도하였다.

 

보도에 따르면 이슬람혁명근위대 암자 쎄이이드 알-슈하다 기지는 이란 국경 건너편에 있는 반혁명 단체의 진지를 공격하였다고 발표했다.

 

메흐르통신은 토요일 낸 성명에서 이슬람혁명근위대 육군은 이란 북서부 국경을 따라 포진해 있는 적들에게 커다란 피해를 입힌 반혁명 집단의 진지를 공격하였다고 발표하였다.”라고 하여 이슬람 혁명 근위대가 반혁명 분자들의 소굴을 공격하였다는 사실을 전하였다.

 

마지막으로 메흐르통신은 "여러 번 언급하였듯이, 국가 안보, 특히 국경 지역 근처에 거주하는 사람들의 평화와 안전을 유지하는 것은 이란 군대 특히 이슬람혁명근위대의 육군의 붉은 선이라고 말하면서," 테러분자들의 요원들은 범죄행위로 처벌받을 것이라고 덧붙였다.라고 하여 이란은 국가 안보 특히 국경지역 근처에 살고 있는 주민들의 평화와 안전을 해치는 것은 붉은 선이라고 하여 국경지대에서 이란 인민들의 안보를 해치는 행위를 절대로 허용하지 않는다는 입장을 전하였다.

 

 

 

----- 번역문 전문 -----

 

정치                 20201114일 오후 1041

 

 

이슬람혁명근위대 이란 북서쪽에서 반혁명에 대한 공격개시

▲ 요일 낸 성명에서 이슬람혁명근위대 육군은 이란 북서부 국경을 따라 포진해 있는 적들에게 커다란 피해를 입힌 반혁명 집단의 진지를 공격하였다고 발표하였다.  © 이용섭 기자


테헤란
, 1114일 메흐르통신(MNA) 이슬람혁명근위대 암자 쎄이이드 알-슈하다 기지는 이란 국경 건너편에 있는 반혁명 단체의 진지를 공격하였다고 발표했다.

 

토요일 낸 성명에서 이슬람혁명근위대 육군은 이란 북서부 국경을 따라 포진해 있는 적들에게 커다란 피해를 입힌 반혁명 집단의 진지를 공격하였다고 발표하였다.

 

"여러 번 언급하였듯이, 국가 안보, 특히 국경 지역 근처에 거주하는 사람들의 평화와 안전을 유지하는 것은 이란 군대 특히 이슬람혁명근위대의 육군의 붉은 선이라고 말하면서," 테러분자들의 요원들은 범죄행위로 처벌받을 것이라고 덧붙였다.

 

FA/ 5071483

 

News Code 165876

 

 

----- 원문 전문 -----

 

Politics                     Nov 14, 2020, 10:41 PM

 

 

IRGC launches attack on anti-revolutionary group in NW Iran

 

▲ 요일 낸 성명에서 이슬람혁명근위대 육군은 이란 북서부 국경을 따라 포진해 있는 적들에게 커다란 피해를 입힌 반혁명 집단의 진지를 공격하였다고 발표하였다.     ©이용섭 기자

 

TEHRAN, Nov. 14 (MNA) IRGC’s Hamza Sayyid al-Shuhada Base announced that it has targeted the positions of anti-Revolutionary groups on the other side of the Iranian border.

 

In a statement on Saturday, IRGC announced that its ground forces have launched an attack on the positions of anti-revolutionary groups across the northwestern Iranian borders which have inflicted heavy damage to the enemies.

 

“As it has been stated many times, national security and maintaining the peace and comfort of the Iranian nation, especially the people living near the border areas, has been the red line of Iran’s armed forces, especially the ground forces of the Islamic Revolutionary Guard Corps,” the statement said, adding that the terrorist elements will be punished for their crimes.

 

FA/ 5071483

 

News Code 165876 

  • 도배방지 이미지

당창건 75돐 김정은위원장 연설문 전문
1/7
광고
광고
민족 국제 많이 본 기사
Subquery returns more than 1 row
select uid,name,title,section,section_k,count+(select read_count from news_report where news_report.news_uid = ins_news.uid) as count from ins_news where (section='sc15' and wdate > 1604596132 ) and onoff='1' order by count DESC,uid DESC LIMIT 50